VARTAN ESTUKYAN

Evangelia Balta ve Ari Çokona’nın yayına hazırladığı ‘Stavros Stavridis, Anatol Türküleri, 1896: Osmanlı İmparatorluğu’nda İlk Türkü Mecmuası’ başlıklı kitap, Literatür Yayıncılık etiketiyle çıktı. Kitapta, Stavridis’in 19. yüzyıl sonlarında kayda geçirip yayımladığı 126 Karamanlı türküsünün sözleri hem orijinalinde olduğu gibi Yunan alfabesiyle, hem de Latin alfabesiyle sunuluyor. Çokona’yla, Osmanlı İmparatorluğu’nda yayımlanan ilk halk türküleri derlemesi olan ‘Anatol Türküleri’ üzerine konuştuk.

Kardeş Türküler, altı yıl aradan sonra Kalan Müzik etiketi taşıyan ‘Yol’ albümü ile dinleyicileriyle buluştu. Son olarak 2011’de Çocuk (H)Aklı albümünü yayınlayan grup, kurulduğu günden bu yana olduğu gibi bu albümde de geleneksel türkülerle, çokkültürlü bir repertuarla karşımızda. Kardeş Türküler’den Feryal Öney ve Fehmiye Çelik’le albüm vesilesiyle en son 2013’te çıktıkları Harbiye Açıkhava Konserleri’nden, CHP Lideri Kemal Kılıçdaroğlu’nun başlatmış olduğu ‘Adalet Yürüyüşü’ne katılmalarına dair birçok konu hakkında söyleştik.

Sanatçı Can Altay’ın, İstanbul Bilgi Üniversitesi’nde verdiği ‘Güncel Sanatta Nesne ve Mekân’ dersinin katılımcılarıyla birlikte kurguladığı ‘Manifaturacılar Çarşısı Plakçılık Sunar’ (MÇPS) adlı projesi, 6 Eylül Çarşamba günü başlıyor.

Beyoğlu Sineması’nın yeni ortaklarından olan film eleştirmeni Cem Altınsaray, sinemaya ilişkin gelecek planlarını anlattı.

Çoğu 80 yaşını aşmış olan Adanalı Yahudilerin hikâyesini belgesele dönüştüren Ayşe Acar ve Jozef Amado anlatıyor.

Çoğunluğu geçen yüzyılın başında, Van, Muş, Diyarbakır gibi Ermeni nüfusunun yoğun olduğu şehirlerde günlük yaşamda kullanılan folklorik giysiler, bir sergide toplanıyor.

‘Balyanlar: Kültürel Mirasın Peşinde’ belgeselini hazırlayan yönetmen Garo Vram Babayan’la, Balyanlar ve belgesel projesi üzerine konuştuk.

Agos'a konuşan Sevan Nişanyan, neden firar kararı aldığını şöyle açıkladı: “Bir-iki sene yatmayı göze almıştım. Üç buçuk yıl biraz yordu. Daha üç yıl vardı ve salmaya niyetleri olmadığı anlaşıldı.”

Türkiyeli Yahudilerden 250 kişinin son dönemde yurtdışına yerleştiği ortaya çıktı. Ermenilerde henüz bu sayıya ulaşılmadığı tahmin ediliyorsa da 'zorunlu göç' gündemde.

7-8 Ekim’de Hrant Dink Vakfı tarafından Anarad Hığutyun Binası’nın Havak Salonu’nda düzenlenen ‘21. Yüzyılda Ermeni Kimliğine Eleştirel Yaklaşımlar: Kırılganlık, Direnç ve Dönüşüm’ başlıklı konferansta, Kalust Gülbenkyan Vakfı’nın Ermeni Toplumları Bölümü Başkanı Razmik Panosyan da bir sunum yaptı. ‘Anavatanlar ve Diasporalar: Muytilokal Ulusal Kimliğin İnşası’ başlıklı sunumuyla konferansa katılan Panosyan ile Batı Ermenicesinin korunması ve Gülbenkyan Vakfı’nın bu konuyla ilgili çalışmalarına ilişkin konuştuk