ŞAPGİR

İki yıl önce motosikleti ile yola çıkan Antranik Zekian, Kolombiya haritası üzerinde karşılaştığı “Armenia” ismi karşısında şaşırır ve bu ismin izini sürmeye başlar. Amerika’da bir yere Armenia isminin verilmesinin sebebi nedir? Kolombiya’da Armenia’nın ne işi vardır? Sibil Çekmen bizi Antranik’in (Anto) hikâyesiyle tanıştırdı ve onun kaleme aldığı yazıyı Fransızcadan çevirdi.

Demokratik Kongo Cumhuriyeti’nin doğusunda Nisan ayında çıkan isyan giderek genişliyor. İsyancılar de facto yönetim kurarken hem hükümet hem de uluslararası toplum somut adımlar atamadı. Aslında bu, birilerinin refahının dünyanın bambaşka bir yerinde yarattığı şiddetin hikâyesi. Küresel ekonomi tümüyle dönüşmedikçe bu hikâye, Afrika’nın farklı yerlerinde, farklı biçimlerde yazılmaya devam edilecek. Müge Dalar şapgir için yazdı.

Rachel Clogg’un opendemocracy’de yayınlanan yazısını Halit Yerlikhan çevirdi: “Gürcistan Rüyası Koalisyonu’nun seçim zaferi, ülkede siyasi erkin barışçıl yollardan el değiştirmesinin ilk örneği olarak tarihe geçti. Kabinenin yeni adayları arasında barış inşâsı sürecinde önemli rol oynamış isimlerin göze çarpıyor olmaları, çözüm bekleyen sorunların ciddiyetine rağmen umut verici bir gelişme olarak temayüz ediyor.”

Her şapat [cumartesi] ve giragi [pazar] okurlarla buluşan şapgir 6. haftasında, Türkiye’den Ermenistan’a, Avrupa Birliği’nden Orta Doğu’ya, Mardin’e uzanan geniş bir yelpazeyle sizleri bekliyor. Siz de şapgir’e destek vermek, yazılarınızı bizle paylaşmak isterseniz, agos.sapgir@gmail.com adresinden bize ulaşabilirsiniz. Twitter’da da @AgosSapgir hesabından yazıları takip edebilir, yorumlarınızı bize iletebilirsiniz.

İngiltere'de yaptığı doktora için araştırmasını Türkiye ve Ermenistan'da sürdüren ve aslında hiçbir tarafa ait olmayan Salim Aykut Öztürk, araştırma sırasında yaşadıklarını, edindiği deneyimleri birkaç yazıyla şapgir'le paylaşacak. Bu ilk yazıda, Aykut, neden bu alanda çalışmak istediğini ve ilk etapta yaşadıklarını anlatıyor ve bir yandan da, kendisinin bu dünyanın neresinde var olduğunu sorguluyor.

Servan Altıkanat, Cezayir asıllı ekonomist Jacques Attali'nin deneyiminden yola çıkarak gelecek elli yılın senaryolarını değerlendirdi.

40 dakika gibi görece kısa bir sürede, hayli dinamik, cesur ve güçlü parçalarla, girizgahtan itibaren bir çeşitliliğin müjdesini veren bir albüm Ceylan Ertem’in Ütopyalar Güzeldir’i. Yeri geldiğinde basit ve özenli yeri geldiğindeyse elektronik ve/veya saykodelik öğelerin incelikle düşünülmüş harmanından meydana gelen yeni Ceylan Ertem albümünü Sertan Şentürk yazdı.

Nuh’un gemisinde her canlı türünden bir çift olması gerekiyordu. Ancak eksik olan sadece bitkilerdi. İnsanların yüzlerce yıldır cansız varlıklar muamelesi yaptığı bitkiler, hareket edebiliyor, hissedip, düşünebiliyor, hatırlayabiliyor, hatta intikam alabiliyor. Bu yazıyı okuduktan sonra, bitkilerin zekâsını yabana atamayacaksınız. Arek Kendirli yazdı.

Levent Özata, bu hafta Avrupa Birliği'nin bir portresini çiziyor şapgir'e, ama bir başkasının gözüyle. Hem malların, hem de insanların aynı kategoride serbestçe dolaşabildikleri, “göreceli” bir barış sağlayan Avrupa Birliği'nin aldığı Nobel Barış Ödülü'yle barışı ve aslında yaratılan “barış” algısını sorguluyor.

Mardin'den Figen Işıker, 21 Eylül-21 Ekim tarihleri arasında gerçekleşen Mardin Bienali izlenimlerini aktarırken, bir yandan da Mardinlilerin bienalle, sanatçıların ise Mardin'deki gündelik hayatla imtihanlarını anlatıyor. Eserlerin maruz kaldıkları müdahaleler sonucunda ortaya çıkan yeni performanslar, Mardin Bienali’nin en hoş sürprizi.