ŞAPGİR

Markha Valenta, ülkesinde istemediği sığınmacıları defetmek için umarsız bir çaba içerisinde olan Hollanda devletinin, radikal mahrumiyet sanatını icra etmenin yeni yollarını icat etiğini yazdı. Halit Yerlikhan çevirdi.

Bu hafta, Levent Özata tonlarca yıldız arasında sönmeyi tercih eden Şevket Altuğ’un portresi çiziyor. Yaptığı en büyük bencilliğin kendinden çok rolünü önemsemesi olduğunu unutmadan.

Hasta kelimesi,Farsçanın ağababası Pehleviceden gelirmiş, savaşta kılıçla yaralanan adem anlamında. Hain bir hapşırmada grip virüsüyle telef edilen bizler ne oluyoruz, bize ne demeli o zaman? İsmail Keskin'in bu haftaki hikayesinde...

Nayat Karaköse, 8 Aralık 1980 yılında “hayranı” Marc David Chapman tarafından öldürülen, bugün dinlediğimiz müziği farklı kılan büyük “hayalperest” John Lennon’ı yaptığı şarkılarla anıyor ve ona bu şarkılar için teşekkürlerini sunuyor. Peki siz, Lennon’a hangi şarkılar için teşekkür ederdiniz?

Geçtiğimiz Şubat ayında, şık kitap tasarımları ve Balkan edebiyatına verdikleri önemle dikkat çeken taptaze bir yayınevi hayatımıza girdi, Dedalus Kitap. Dedalus Kitap’ın Genel Yayın Yönetmeni Sedat Demir ile yayın hayatına yeni başlayan bir yayınevinin yaşadığı zorlukları, Türkiye'de balkan edebiyatına olan ilgisizliği ve Dedalus'un anlamını konuştuk.

Ahraz’da masalsı diliyle beğeni kazanan Deniz Gezgin, bu kez aynı büyülü kalemiyle, oğlu Cemil’i, “güzel”ini bulmadan bizi bırakmayacak olan, mücadelesini inadıyla kuran Berfo Ana’yı yazdı: “Dünya! Yaslan o gövdeye, duy içindeki ağıtı, dinle ana sözünü…”

Hayatının 11 yılını yargılanarak, 2,5 yılını da hapiste geçiren sosyolog Pınar Selek aslında ne yaptı? Sokak çocuklarını ve travestileri konu alan bir tez çalışması yaptı, kendisini de onların hayatına dahil ederek... Bize 'sürüne sürüne erkek olmayı' anlattı. Savaşa karşı durdu, şiddetle mücadele etti. Bugün iki kez beraat ettiği davadan tekrar yargılanacak olan Pınar Selek için adalet talebimizle birlikte bu haftanın şapgir'i sizlerle...

Tartışmalı bir şekilde Taraf’tan ayrılan fakat yazdığı sürece “kültürel ortam”la ilgili yazdığı yazılarla ses getiren Barbaros Altuğ’la, “edebiyat ajanlığı”ndan kitap eklerine, Türkiye’deki kültür endüstrisinden gelecek vaat eden yazarlara birçok konuyu konuştuk.

Dina Baslan, the daughter of a Circassian family that has lived in Jordan’ with her words, collects the stories of minority communities in the country and from now on, she has shared these stories in şapgir. The story of this week is the narrative of Nairy, struggling, although she has been suffering from arthritis since 4 years old.

Kendi tabiriyle Ürdün’de dört kuşaktır yaşayan Çerkes bir ailenin kızı Dina Baslan, ülkedeki azınlık toplumlarının hikayelerini topluyor. Bundan sonra düzenli olarak bu hikayelerini şapgir’de bizlerle paylaşacak. Bu haftanın hikayesi, 4 yaşından beri artirit yüzünden katılmaz acılar çekse de, hayata ve mücadeleye asılan Nairy’nin anlattıkları…