VARTAN ESTUKYAN

Ermenistan’da muhalif kitaplar yayımlayan Antares Yayınevi, Ermenistan Maliye Bakanlığı tarafından sürekli olarak teftiş ediliyor. Ermenistan hükümetinden baskı gören yayınevine yönelik mali teftiş uygulamasının, hükümetin yıldırma politikalarından biri olduğu düşünülüyor.

Türkiye Ermeni toplumu, önemli bir zanaatkârını, bir marangozunu daha kaybetti. 31 Aralık gecesi 02.00 civarlarında hayatını kaybeden Onnik Cemcem, kiliselerde ve okullarda yaptığı çalışmalarla tanınıyordu. Cemcem’i, 30 yıldır beraber iş yaptığı mimar Nazar Binatlı, yakın arkadaşlarından Zakarya Mildanoğlu ve 25 yıldır onun yaptığı tezgâhı kullanan kuyumcu Hraç Arslanyan anlattı.

İstanbul'un Tatavla semtindeki duvar yazıları, yaşayanlarının anadilinde, Ermenice yazılıyor. Yeni yıl kutlamasından aşk acısına, pek çok örnek görmek mümkün. Tatavla'nın duvarlarında kısa bir gezintiye buyurun.

Türkiyeli bir Ermeni olan Serli Barsamyan dile olan yatkınlığının üzerine gidenlerden. Barsamyan, Ermenice ve Türkçeyle yetinmemiş, henüz küçük yaşta Japonca öğrenmeye heves etmiş. Bununla yetinmeyip, İngilizce öğretmenliği yapmak için gittiği Brezilya’da Portekizce de öğrenmiş. Beş dil konuşabilen Barsamyan’la, öğrenmek için çok tercih edilmeyen bir dil olan Japoncanın kendisine açtığı kapıları ve gelecek planlarını konuştuk.

2009’da, Londra ve New York’ta, bir grup müzikseverin, sevdikleri grubu dinlemek için gittikleri barda kalabalığın gürültüsünden rahatsız olup, ‘Başka bir konser mümkün’ şiarıyla kurdukları Sofar adlı organizasyon, bugün 40’ı aşkın ülkede ve 100’den fazla şehirde faaliyet gösteriyor. Sofar İstanbul’un organizatörlerinden Eda Demir anlattı.

Serkis’in ismini hiç duymamış, yüzünü hiç görmemiş olsak da, kendisini çok iyi tanıyoruz.

Şalom gazetesinde Mois Gabay imzasıyla yayımlanan ‘Türk Yahudileri Gidior mu?’ başlıklı yazıyı, gazetenin yayın yönetmeni İvo Molinas yorumladı. Molinas, “Geçenlerde Mario Levi’nin hatırlattığı ‘Günün birinde bu ülkeyi terk edebilirim’ sözü, hiçbirimiz için artık uzak bir ihtimal değil ne yazık ki” dedi.

Agos'un arşivinde bugün Ermeni dilbilimcileri var. 2014'te Osmanlıca'nın zorunlu ders olma tartışmaları devam ederken, Osmanlıca ve Türkçenin öne çıkan Ermeni dilbilimcilerini masaya yatırmıştık.

‘Armenian Review’ün editörü ve akademisyen Asbed Kotchikian: Türkiye'de ‘Soykırım’ kelimesini kullanmayı reddetmek gibi basmakalıp düşünceler ve koşullar devam ediyor olsa da Ermenilerle ve Ermenistan’la ilişkileri normalleştirmek için daha sahici bir çaba içinde olunduğu da görülüyor.