KÜLTÜR SANAT

Süryanilerin gitmek ile kalmak arasında yaşadıkları ikilem, gidenlerin ve kalanların yaşadıkları sıkıntılar, beyazperdeye yansıdı. ‘Lüks Otel’ adlı ilk filmi (2011) ile Altın Portakal’da En İyi Görüntü Yönetmeni ödülünü kazanan Kenan Korkmaz, ikinci filmi ‘Gittiler, Sair ve Meçhul’de, Süryanilerin ikilemlerini yansıtmaya çalışıyor.

Yunanistan İstanbul Başkonsolosluğu ve İstos Yayınları işbirliğiyle 17-18 Mayıs 2014 tarihlerinde Sismanoglio Megaro’da “Yunancadan Türkçeye Çeviri Atölyesi” gerçekleştirilecek.

Dillerin Dağı, neredeyse hiçbir yerde karşılaşamayacağınız çok nadir kayıtlardan oluşan bir seçki albüm. Sayat Nova Projesi ekibi, Ermeni, Azeri, Gürcü, Çeçen ve diğer pek çok etnik kimliğe ait müziğe ve ister istemez tarihe ve siyasete dair bir şeyler söylüyor. Bant Mag Mekan’daki ilk gösterim için Türkiye’de bulunan grubun Cebelitarıklı üyesi Stefan Williamson Fa’yla ‘Dillerin Dağı’ üzerine sobet ettik.

Galata Rum Okulu’nun, bir kültür-sanat merkezi olarak düzenlediği ilk sergi ‘İmge ve Ötesi: Domenikos Theotokopoulos’ 22 Nisan’da açılıyor. ‘El Greco’ olarak tanınan Domenikos Theotocopoulos’un bilinmeyen ikonograf kimliğine odaklanan sergi, dinsel tasvirin ötesinde bir anlamı ve derin bir felsefesi olan ikonalara ve bu eserlerin görünmez yaratıcılarının dünyasına ışık tutacak.

Sinema yazarı Yorgo Bozis ve eşi Sula Bozis’in, Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkan ‘Paris’ten Pera’ya Sinema ve Rum Sinemacılar’ adlı kitabı, Osmanlı’da sinemanın ilk yıllarına ışık tutan nitelikli bir arşiv çalışması. 2007’de Yorgo Bozis’in vefatıyla kitabı kendi başına tamamlayan Sula Bozis’le, Osmanlı’nın son yılarındaki sinema deneyimini ve Rum sinemacıları konuştuk.

İKSV’nin düzenlediği 33. Uluslararası İstanbul Film Festivali (İFF), bu yıl 5-20 Nisan tarihleri arasında yapılacak. Sinema dünyasının farklı isimlerinden, festivalde gösterilecek filmlerle ilgili önerilerini aldık.

Geçen ay, sanat dünyası, Ai Weiwei’nin Perez Art Museum Miami’de sergilenen, bir milyon dolar değerindeki eserinin, bir protestocu tarafından yere atılarak tuzla buz edilmesi haberiyle çalkalandı. Haberin detayları çarpıcıydı: Müze gibi korunaklı ve neredeyse ‘kutsal’ sayılan bir mekânda sergilenen bir yapıtın tahrip edilebilmesi; söz konusu yapıtın dünyaca ünlü sanatçı Ai Weiwei’ye ait olması; yapıta biçilen maddi değer...

Avusturya, Viyana’dan Cocon Kultur Verein adlı tiyatro ekibinin son oyunları ‘InBetween’in (Arada) galası, 21 Mart Cuma akşamı Ankara’da düzenlenen 8. Ethos Ankara Uluslararası Tiyatro Festivali kapsamında yapıldı. Cocon’un kurucusu ve direktörü Emel Heinreich’ın yönettiği oyunda İstanbullu olan ancak 13 yıldır Viyana’da ikamet eden ve oyunculuk yapan Zeynep Buyraç, yine Viyana’da yaşayan İngiltereli butoh dansçısı Nick Mortimore ve Türkiye sahnelerinden görmeye alışık olduğumuz Esmeray rol alıyor. Oyun, Ankara ve Diyarbakır temsillerinin hemen ardından 31 Mart – 4 Nisan tarihleri arasında Cihangir Sahnesi’nde sahnelenecek.

Mehmet Fatih Uslu, İletişim Yayınları’ndan çıkan ‘Çatışma ve Müzakere: Osmanlı’da Türkçe ve Ermenice Dramatik Edebiyat’ başlıklı kitabında, özellikle 19. yüzyılın ikinci yarısında üretilen Türkçe ve Ermenice metinleri karşılaştırmalı olarak inceleyerek, modern kamusal alan ürünü olan tiyatronun dinamiklerini, Ermenilerin ve Müslümanların nasıl karşı karşıya geldiklerini ve hangi konularda uzlaştıklarını, edebiyat türlerine odaklanarak araştırdı.

.