Merhaba
Bu sayımıza, Bernd Brunner’in ‘Uzanma Sanatı’yla başlıyoruz. Harika bir ‘yaz kitabıyla karşı karşıyayız. Brunner’a göre toplumda uzanmanın çoğu zaman kabul edilebilir tek nedeni yorgunluktur... Her an faaliyet halinde olmamız gerektiği, bunun ötesinde her şeyin disiplinsizliğe, zayıflığa ve atalete işaret ettiği içimize işlemiştir. Uzanmak bu üretme sürecinde ancak kısa bir mola olarak görülebilir. Dinlenelim ki, sonra daha büyük bir enerjiyle çalışalım, daha çok üretelim, sistem çarkları daha da güçlensin. Bürkem Cevher yazdı. Genç yaşında kaybettiğimiz İranlı kadın şair Furuğ Ferruhzad, öncü edebi kişiliği gerek kendi ülkesinde gerekse dünyada ancak sonraki yıllarda teslim edilen isimlerden. Türkiye’de de her geçen gün yeni bir kitapla okurla buluşan Ferruhzad’ın ‘Yaralarım Aşktandır’ kitabı, beşinci baskısını yaptı. Karin Karakaşlı yazdı.
Alman romantizminin ünlü şair ve yazarı Novalis’in ölümünden sonra yayımlanan yapıtı ‘Sais Çırakları’, Paul Klee’nin 51 deseni eşliğinde Notos Kitap tarafından Türkçeye kazandırıldı. Kitapta yer alan, ‘Editörün Notu’, Çevirmenin Notu’, Paul Klee’nin ünlü denemesi ‘Doğa Öğreniminin Yolları’ ile Novalis ve Paul Klee kronolojisi, bu kült kitabı çok daha daha anlaşılır kılıyor. Gültekin Emre yazdı. Fas doğumlu Fransız yazar Murriel Barbery’nin ‘Gurmenin Son Yemeği’ başlıklı kitabı, sadece 48 saat ömrü kalan Fransa’nın en ünlü yemek yazarı ve eleştirmenin hayatının son iki gününü anlatıyor. Barbery, çağımızın gastronomi çılgınlığına göz kırpan çok sağlam bir edebi metin kaleme almış. Levon Bağış yazdı.
Keyifli okumalar,
Ferda Balancar
ferda@agos.com.tr
