Amerika Birleşik Devletleri’nde İngilizce yayımlanan California Courier adlı gazetenin editörü Harut Sasunyan, son makalesinde, Ahtamar Adası’ndaki Surp Haç Kilisesi’nin tabelasında yapılan Ermenice isim değişikliğine dikkat çekti.
Bu gelişmeyi Glendale’de tesadüfen karşılaştığı Ankara Üniversitesi öğretim üyelerinden Doç. Senem Çevik’ten öğrendiğini yazan Sasunyan, olayı şu sözlerle anlattı: “Senem Çevik, Ahtamar’daki tabela değişikliğinden bahsettikten sonra bana bir yıl önce çekilen eski tabelanın ve daha sonra arkadaşı tarafından geçtiğimiz günlerde çekilen yeni tabelanın fotoğraflarını gösterdi. Eski tabelada ‘Akdamar Adası Anıt Müzesi, Giriş 5 TL’ yazısının yanında kilisenin rahipler ve mimar Manuel tarafından 915-921 yılları arasında Vaspuragan Kralı I. Gagik’in emriyle inşa edildiği yazılmakta. İkinci fotoğraftaysa bu kez , ‘Ahtamar Surp Haç Ermeni Kilisesi’ ibaresi görülüyor. Burada da kilisenin yapımı hakkında aynı bilgiler aktarılıyor.
Ahtamar Surp Haç Kilisesi’nin Ermeni geçmişine herhangi bir atıf yapılmaması, geçmişte büyük tepkilere neden olmuştu.
