HRANT DİNK

Doğu Avrupa ve Kafkaslar konusunda uzmanlaşmış, Dağlık Karabağ çatışması ile ilgili uluslararası takdir kazanmış çalışmalarıyla tanınan Thomas De Waal, Carnegie Europe sitesinde 26 Nisan’da bir yazı yayınlayarak, Tûba Çandar’ın İngilizce olarak yayımlanan Hrant Dink biyografisini ele aldı. Maureen Freely’nin çevirdiği ve Gerard Libaridian’ın önsözünü yazdığı kitapla ilgili bu önemli yazıyı Cansen Mavituna’nın çevirisiyle sunuyoruz.

Dink’in öldürülmesinin üzerinde geçen yaklaşık 9 yılın ardından, kamu görevlileri hakim karşısına çıktı. Bazı sanıkların mahkeme heyetinin tarafsız olamayacağını belirterek mahkeme heyetini reddetmesinden dolayı davanın esasına girilemedi. Buna rağmen ilk duruşmada, polis, istihbarat, MİT ve Jandarma’nın cinayet sürecindeki rolleri tartışmaya açıldı. İlk itiraf tutuklu polis memuru Muhittin Zenit’ten geldi, “Devlet olarak öldürülmesine göz yummuşuz.”

Hrant Dink’in, suikasta uğramadan yaklaşık 4 ay önce Trabzon Jandarma İstihbarat görevlilerince İstanbul’da evinin yakınında takip edildiği belirlendi.

İstanbul 14. Ağır Ceza Mahkemesi, Yargıtay 5. Ceza Dairesinin kararı üzerine Hrant Dink cinayetine ilişkin birleşen iki davanın ilk duruşmasının 19 Nisan'da yapılmasına karar verdi.

TBMM Plan ve Bütçe Komisyonu’nda Kamu Denetçiliği Kurumu’nun bütçesi ile ilgili oturum Hrant Dink cinayeti ve 1915 ile ilgili tartışmalara sahne oldu.

Tûba Çandar’ın, Hrant Dink’in hayatını konu edinen kapsamlı çalışması ‘Hrant’, Dink’in ölümünün dokuzuncu yılında İngilizce’ye çevrildi.

Hrant Dink ölümünün dokuzuncu yıldönümünde vurulduğu yerde, Agos’un önünde kitleler tarafından bir kez daha anıldı. İlhamını onun fikirlerinden ve karakterinden alan sanat yapıtları da, öldüğü günden beri onu hatırlamayı hiç bırakmadı.

Hrant Dink, ölümünün 9. yıldönümünde Ermenistan'ın başkenti Yerevan'da anılıyor.

Hrant Dink'in gazetesi önünde yapılan anmaya, Diyarbakır Barosu Başkanı Tahir Elçi'nin eşi Türkan Elçi ve kızı Nazenin Elçi de katıldı. Elçi, anmada Tahir Elçi'nin ağzından bir mektup okudu.

Hrant Dink katledilişinin 9. yılında gazetesinin önünde anıldı. Her sene yapılan anma konuşmasını bu sene Cumartesi Anneleri/İnsanları adına, 1995 cansız bedeni kimsesizler mezarlığında bulunan Hasan Ocak’ın kardeşi Maside Ocak okudu.