YAŞAM

Uzun yıllardır Türkiye’de yaşayan Hollandalı çevirmen Hanneke van der Heijden’le Türkiye’ye geliş öyküsü, İstanbul’la ilişkisi ve Hollanda’da Türkçeden yapılan edebiyat çevirilerine yönelik ilgi üzerine konuştuk.

Tarih, yaşadığımız mekânlarda saklanır. Tarihin öznesi olan insan, bir müddet yaşadıktan sonra elbette dünyadan gider ama mekân kalır; tarih, mekânlarda tortu gibi birikir de birikir. Üzerinde şekillendiği kocaman bir tarih olmasına rağmen, büyük bir şantiye gibi sürekli bir ‘yık-yap’ın olduğu Türkiye, ne yazık ki, bizlere, mekânların tarihi hakkında düşünme fırsatı vermiyor.

Hrant Dink’in katledilmesi üzerinden geçen 7 yıl boyunca Ermenilerin yaşadığı değişim gözle görülür hale geldi. Sivil toplum örgütleri ve gençlerin kurdukları derneklerin, Türkiye siyasetinde temsiliyetleri giderek artıyor. Yaşanan değişim akademik çalışmalara da konu oluyor ve 19 Ocak’ın Ermeniler açısından ne kadar önemli bir toplumsal mesele olduğu ve nasıl değişimler yarattığı ortaya çıkıyor.

İki yıllık hapis cezasını çekmek üzere 2 Ocak’ta teslim olan Sevan Nişanyan’ı en yakından tanıyan iki insan anlattı. Eski eşi Müjde Tönbekici ve oğlu Arsen Nişanyan, Sevan’ın, uğruna mücadele edilecek güzellikler yaratmak ve bu uğurda gerekirse kavgayı göze almaktan dolayı içeriye atıldığını söylüyor.

Hrant Dink Vakfı’nın 2014 ajandası çıktı. Her yıl olduğu gibi bu yılda Türkçe, Ermenice ve İngilizce olarak hazırlanan ajandanın teması ise ‘sokaklar’.

Yakında ekranlara veda edecek olan ‘Muhteşem Yüzyıl’ dizisinin eski Hürrem Sultan’ı Meryem Uzerli yeni sezonda izleyiciyle buluşmaya hazırlanıyor.

İstanbul Valisi Mutlu, “Şayet eğitim-öğretimi engelleyecek düzeyde bir kar yağışı varsa, elbette ki gereğini o vakit düşünürüz” dedi.

Avukat Didem Konaş Büyükpınar’ın ‘Bir Boşanma Avukatının Anıları’ adlı ilk kitabı NTV Yayınları’ndan çıktı. Büyükpınar, kitabında Türk Medeni Kanunu’ndaki boşanma maddelerini, küçük açıklamalarla birlikte vererek, bu maddelerle ilgili, tanık olduğu boşanma hikâyelerini okura sunuyor. Büyükpınar’la buluşup kitabına, evliliğe ve boşanmaya dair söyleştik.

Fransa’da yaşayan araştırmacı Yervant Baret Manok, Şehir Üniversitesi’nde ‘Siyasi ve Kültürel Yönleriyle Türkçe ile Ermenicenin Etkileşimi’ başlıklı bir seminer verdi. Manok’la, Ermenice ile Türkçenin etkileşiminin geçmişi ve bugünü hakkında sohbet ettik.

Türkiye’nin önde gelen psikiyatristlerinden Dr. Alper Hasanoğlu, uzun yıllar İsviçre’de çalıştıktan sonra üç yıl önce Türkiye’ye döndü. Radikal’de yayımlanan psikiyatri yazılarıyla büyük ilgi gören Hasanoğlu ile Türkiye’de bireyin ve toplumun psikolojik sorunları arasındaki ilişkiye dair söyleştik.