Ermenistan Cumhurbaşkanı Sarkisyan, 1915 hakkında 'soykırım' ile 'Medz Yeğern' (Büyük Felaket) ifadesinin aynı anlama geldiğini dolayısıyla Obama’nın söylenebilecek her şeyi söylediğini belirtti. Sarkisyan'ın bu açılımına diaspora ve basından tepki geldi.
Ermenistan’da 18 Şubat’ta gerçekleşecek seçimlerde makamı için yarışan Cumhurbaşkanı Serj Sarkisyan, Obama’nın son 24 Nisan konuşmasıyla ilgili değerlendirmelerde bulundu.
Salı günü seçim kampanyası çalışmaları kapsamında Ermenistan’ın Malatya -Sepastia bölgesine giden Sarkisyan, ‘Medz Yeğern’ (büyük kıyım ya da felaket) ifadesinin ‘soykırım’ ile aynı anlama geldiğini, aralarında bir fark bulunmadığını söyledi. 1915’in 100’üncü yıldönümünde uluslararası alanda Ermeni Soykırımı’nın tanınması için çalışmalarına devam edeceklerini belirten Sarkisyan, “ ABD Başkanı Barack Obama , ‘soykırım’ kelimesini telaffuz etmemiş olsa bile ‘yeğern’ kelimesini kullanarak her şeyi söyledi. Zaten soykırım kelimesini kullanmış olsaydı yine de tatmin olmayıp, bu sefer de ‘neden iki kere söylemedi’ diyecektik” diye konuştu.
Parlamentolarında Ermeni Soykırımı’nı olarak tanıyan her ülkeye minnettar olacaklarını söyleyen Sarkisyan, Türk medyasındaki Ermeni soykırımının 100’üncü yıldönümünün tsunami etkisiyle kıyaslanmasının anlamsız olduğunu ifade etti.
‘Bu ülkeyi yönetemez’
Ancak Sarkisyan’ın uluslararası toplumda ‘soykırım’ ifadesini dile getirmekten kaçınmak için tercih edilen ‘yeğern’ kelimesine böyle bir anlam yüklemesi, diaspora ve Ermeni basınında büyük tepki uyandırdı.
ABD’deki Ermeni diasporasının önde gelen gazetelerinden Asbarez, “Sarkisyan’ın soykırım konusunda eğitim alması gerekiyor” yorumunda bulundu.
Tanınmış yorumcu Ara Khachatourian ise Sarkisyan’ın sözlerinin “hakaret” olduğunu söyledi. Khachatourian, “Eğer Sarkisyan gerçekten de soykırım ile ‘Medz Yeğern’in aynı şey olduğunu düşünüyorsa, şu anki ulusal mücadeleleri doğrudan Ermeni Soykırımı’yla bağlantılı olan bir ülkeyi yönetmemeli” dedi. Obama, son olarak 24 Eylül 2012’de yaptığı konuşmasında da 1915 olaylarıyla ilgili olarak ‘Medz Yeğern’ ifadesini kullanmıştı.
