KÜLTÜR SANAT

Ermenistanlı soprano Juliana Grigoryan ve ABD'li tenor Anthony León, Operalia yarışmasının bu yılki kazananları oldu.

Yolcu Tiyatro'nun sahnelediği 'Gomidas' oyunun yazarı Ahmet Sami Özbudak Afife Tiyatro Ödülleri'nde "Cevat Fehmi Başkut Özel Ödülü"ne layık görülmüştü. Özbudak ödülünü 19 Ekim Çarşamba akşamı düzenlenen gecede aldı.

59. Antalya Altın Portakal Film Festivali, Antalya Kapalı Spor Salonu'ndaki ödül töreniyle sona erdi ve ödülleri kazananlar belli oldu. Nefise Karatay ve Yekta Kopan'ın sunuculuğunu yaptığı geceye şarkıları ile Nükhet Duru eşlik etti. Geceye Gezi Davası tutuklularından Çiğdem Mater'in mesajı ve Emin Alper'in Boğaziçi Direnişi'ni, Gezi tutuklularını, İran'da kadınların direnişini selamladığı konuşması damga vurdu.

Peki ama, bu farklılıkların sebebi neydi? Tercüme eden kendi inisiyatifini kullanarak olayları, kişileri ve kitabın sonunu mı değiştirmişti? Yoksa, eser Odyan’ın da bilgisi dahilinde, Osmanlıcaya tercüme edilirken mi değiştirilmişti? Ya da Osmanlıcası yeni baştan farklı olarak mı yazılmıştı? Ya da...

Pandemi sebebiyle iki yıldır aksayan tiyatro ödülleri bu sezon itibariyle yeniden düzenlenmeye başlandı. Tiyatro Eleştirmenleri Birliği’nin 29. ödüllerinde Yolcu Tiyatro yapımı ‘Gomidas’ en iyi yapım seçildi. Yapım ayrıca 24. Yapı Kredi Afife Tiyatro Ödülleri’ne de dört dalda aday gösterildi, yazar Ahmet Sami Özbudak ise Cevat Fehmi Başkut Özel Ödülü’ne layık görüldü.

Zaven Biberyan'ın "Yalnızlar" romanı Elif Refiğ ve Murat Mahmutyazıcıoğlu tarafından senaryoya uyarlandı. Uyarlama Antalya Altın Portakal Festivali'nde Jüri Özel Ödülü'ne layık görüldü.

İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından düzenlenen 17. İstanbul Bienali kapsamında, İstanbul Bienali, Hrant Dink Vakfı ve 23,5 Hrant Dink Hafıza Mekânı işbirliğiyle hazırlanan ‘Mantı Postası’ yayını, 13 Eylül itibariyle okuyucuyla buluştu. Mantı Postası’nın tanıtımı 17. İstanbul Bienali küratörlerinden Amar Kanwar, Bienal Direktörü Bige Örer, IKSV ekibi ve Bienale katkıda bulunanların katılımıyla Hrant Dink Vakfı’nda yapıldı.

Yolcu Tiyatro’nun Lusavoriç Korosu’yla birlikte sahnelediği ‘Gomidas’ adlı oyun, bu kez Yerevan’daki tiyatroseverlerle buluşuyor.

HDP Diyarbakır Milletvekili Garo Paylan ünlü Ermeni müzisyen Aram Tigran'ın ölüm yıldönümünde Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy'un yanıtlaması tkalebiyle TBMM'ye bir soru önergesi verdi.

Geçtiğimiz yıl 6 Temmuz'da hayatını kaybeden efsanevi duduk sanatçısı Civan Gasparyan için hazırlanan büst, Ermenistan'ın başkenti Yerevan'da açıldı.