GÜNCEL

GÜNCEL Avrupa’nın eşiğinde savaş çıktı. Peki neden?

Kafkasya uzmanı gazeteci Thomas de Waal, geçtiğimiz hafta (10 Ekim'de) The Guardian gazetesinde Ermenistan Azerbaycan çatışmalarının arka planına ve geleceğine dair bir makale kaleme aldı. De Waal'in makalesinin çevirisi sunuyoruz.
GÜNCEL Ateşkes hala uygulanmıyor

Ermenistan Azerbaycan arasında 18 Ekim'den itibaren geçerli olmak üzere varılan insani ateşkes anlaşması, hala uygulanmıyor. Taraflar birbirin ateşkesi bozmakla suçluyor. Rusya Dışişleri Bakanı Lavrov'dan açıklamalar geldi. Ermenistan Cumhurbaşkanı Sarkisyan Türkiye'nin arabulucu olmaması gerektiğini söyledi. Azerbaycan Cumhurbaşkanı Aliyev Cebrayil bölgesinde bazı köyleri kontrol altına aldıklarını açıkladı.
GÜNCEL Ermenistan'ın toplam asker kaybı 700'ü geçti

Ermenistan cephesi bugün yeni askeri kayıplar açıkladı. Karabağ'ın başkenti Stepanakert'te patlama sesleri duyulurken Azerbaycan Ağdam'ın bombalandığını açıkladı. AB temsilcisi Borell, Ermenistan ve Azerbaycan dışişleri bakanları ile görüştü. Anlaşmaya rağmen ceset değişimi hala gerçekleşmiş değil.
GÜNCEL Savaşın gölgesinde ekonomi

Ermenistan’da olduğu gibi, Azerbaycan’da durum çok farklı değil. Azerbaycan ekonomisi bu yıl yüzde 4 küçülürken, gelecek yıl ancak yüzde 2 büyüyecek. Ülkenin zengin doğal kaynaklarına karşılık, yaşam standartlarındaki iyileşme diğer petrol ihracatçısı ülkelere göre çok geride.
GÜNCEL Ateşkes yine ihlal edildi

Ermenistan Azerbaycan arasında dün geceden itibaren insani (cenaze ve esir değişimi) amaçlı bir ateşkes için anlaşmaya varılmıştı. Ermenistan Azerbaycan'ın ateşkesi ihlal ettiğini söyledi. Azerbaycan da Ermenistan'ı ateşkesi bozmakla suçladı