ՆՈՐԱՅՐ ՏԱՏՈՒՐԵԱՆ

Նորայր Տատուրեան

Թմբուկ


Նախորդ երկու յօդուածներու մէջ, կը յիշէ՞ք յար­գե­լի ըն­թերցող, հայ­կա­կան գրա­կանու­թեան «խառն» էջե­րը թեր­թե­լով՝ հա­մոզո­ւած էինք, թէ խառն էր աշ­խարհը. ժա­մանակ­նե­րը խառն. հո­գինե­րը խառն։ «Խառն» բա­ռի կո­կիկ պատ­մութիւնն էր ան։ Կար­դա­ցեր էինք նաեւ, թէ աշ­խարհը կը պատ­րաստո­ւէր մեծ խառ­նա­կու­թեան մը։ Ապա, մա­մու­լի մէջ ե՚ս լսե­ցի պա­տերազ­մի թմբուկնե­րը. խլաց­նող. խե­լագա­րող։ Մտա­ծելով, թէ այս աղ­մուկի եւ թո­հու­բո­հի պատ­ճա­ռը «թմբուկ» բառն է՝ որո­շեցի գրի առ­նել իր հնչեղ պատ­մութիւ­նը։ Ձեզ կը վստա­հեց­նեմ. անոր գրա­կան ան­ցեալը այնքան սահմռկեց­նող չէ, որ­քան անոր ձայ­նը այ­սօր։ Ուստի, գի­շերա­յին այս ան­դորր ժա­մուն, ձեր բազ­կա­թոռի մէջ, լու­սամփո­փի մեղմ լոյ­սի տակ, դուք խա­ղաղօ­րէն ունկնդրե­ցէք անոր առաս­պե­լախառն եւ հեշ­տա­լուր հէ­քիաթը։

Թմբու­կին հե­ռաւոր ձայ­նը

Չենք գի­տեր, թէ Հայ­կա­կան լեռ­նաշխար­հի վրայ առա­ջին ան­գամ ո՚վ հա­րուա­ծեց թմբու­կը եւ ար­ձա­կեց անոր դո­փիւ­նը։ Բա­րեբախ­տա­բար սա­կայն լե­զուա­բան այ­րեր կար­ծիք յայտներ են, թէ ի՚նչ է «թմբուկ» բա­ռի ար­մա­տը։ Պարսկա­կան բառ է ան, կ’ըսեն. ծա­գումն է تنبک‎ (tonbak, tombak) բա­ռը։ Հա­րուա­ծային այս մոր­թա­պատ նո­ւագա­րանը յոյ­նե­րու եւ լա­տին­նե­րու τύμπανον - tympanum կո­չածն է։ Ինչպէս բո­լորին ծա­նօթ է, այս մե­ծաձայն նո­ւագա­րանը միանո­ւագ է։ Թե­ռեւս սա է պատ­ճա­ռը, թէ ածանց եւ բարդ բա­ռերու բազ­մա­ձայ­նութեան մը ծնունդ չէ տո­ւած ան։ «Թմբուկ» բա­ռով շի­նուած՝ ու­նինք հա­զիւ չորս, կը հասկնա՞ք, ըն­դա­մէնը չորս բառ. թմբկա­հար, թմբկա­հարիկ, թմբկա­հարու­թիւն եւ թմբկա­թաղանթ։ Իսկ «թմբկա­գործ» բա­ռը, աւա՜ղ, մնա­ցեր է 19րդ դա­րու բա­ռարան­նե­րու մէջ։ Այս բա­ռերը իրենց գրա­կան հնչումնե­րը ու­նե­ցեր են միջ­նա­դարուն։ Մին­չեւ այ­սօր ալ լսե­լի են անոնց ար­ձա­գանքնե­րը. «Իշ­խանք ʼի մէջ օրիոր­դաց թմբկա­հարաց», «Զմարմնա­ւոր թմբկա­հարու­թիւնս ընդ հո­գեւորսն», «Կայ­թէր կա­քաւէր թմբկա­հարիկ աղ­ջիկն», «Բա­խեալ զթմբուկն յաղ­թութեան»։

Լուսանկար՝ Տէրսիմի թմբուկը, 2014Լռեց ու­րա­խու­թեան թմբու­կը

Աս­տո­ւածա­շունչ մա­տեանը յայտնի է թմբու­կի ար­ձա­կած ձայ­նով։ Ահա քա­նի մը եղա­նակ. «Եր­գե­ցէ՚ք Տեառն թմբկօք», «Ու­րա­խու­թեամբ եւ արո­ւես­տա­կանօք թմբկաց», «Զթմբուկն ի ձեռն իւր»։ Թմբուկ բա­ռը 21 ան­գամ հնչեր է Սուրբ Գիր­քի մէջ։ Ներ­կա­յանա­լի թիւ՝ նո­ւագա­րանի մը հա­մար։ Իսկ յա­ջորդ եր­կու տո­ղիկ­նե­րու մէջ ան դար­ձեր է քնա­րական. «Կոյսդ Իս­րա­յելի. Դար­ձեալ առ­ցես զթմբուկ քո… Լռե­ցին ու­րա­խու­թիւնք թմբկաց»։

Այսպէս խօ­սեցաւ թմբու­կը

Հարսնի­քի ժա­մանակ, կամ պա­տերազ­մի դաշ­տին՝ ահե­ղաձայն է թմբու­կը,- կաս­կած չկայ։ Ան հնչեղ է եղած նաեւ գրա­կան ար­տա­յայ­տութիւննե­րու մէջ։ Ամե­նէն սար­սա­փելին ան­շուշտ «Պա­տերազ­մի թմբուկներ» կո­չուած դար­ձո­ւածքն է։ Թմբուկ հա­րուա­ծելը հին հա­յերու հա­մար «Թմբուկ ածել» էր։ Մեր հի­ները նաեւ ըսին. «Թմբուկ ի գու­մար զօ­րաց», իրիկ­նա­յին հա­ւաքի թմբկա­հարու­թիւն, «Թմբուկ դառ­նալ», փո­րը ու­ռիլ, «Թմբուկ պատ­ռել», ուժգնօ­րէն թմբկա­հարել, «Դա­փիւն թմբկի», թմբու­կի ձայ­նը, «Դա­փել, կամ ար­կա­նել թմբուկ», թմբուկ նո­ւագել։ Իսկ թմբու­կը հա­րուա­ծելու ծա­ռայող փայ­տէ ձո­ղիկ­նե­րը կո­չեր ենք՝ «Դա­փիչ թմբկի»։ Թմբու­կը նաեւ մտաւ մեր ական­ջի մէջ, դար­ձաւ անոր թրթռա­ցող թա­ղան­թը՝ «Թմբուկ ական­ջաց»։

Սա­սու­նի թմբու­կը

Երբ Սա­սունցի Դա­ւիթը քան­դեց Ծո­վասա­րի որ­սա­տեղիի պա­րիսպնե­րը եւ ազատ ար­ձա­կեց գա­զան­նե­րը, Մսրայ Մե­լիքը զայ­րա­ցաւ, այնքան եղաւ բար­կա­ցած եւ կատ­ղած՝ վէրք բա­ցաւ իր ձեռ­քի մէ­ջեւ, իր իսկ արիւ­նով գրեց հրա­ման սպառ­նա­ձայն.

Ինձ պէտք են, պէտք են

հա­զար-հինգ հա­զար…

թմբուկ զար­նող,

Սա­սու­նայ վե­րէն թա­լանեմ

բե­րեմ, թա­լանեմ բե­րեմ։

Եղաւ պա­տերազմ։ Սա­սու­նը յաղ­թա­նակեց։ Եղաւ խա­ղաղ կեանք։ Եղաւ ու­րախ օր։ Բա­ցուե­ցաւ հա­յոց առա­ւօտը։ Զէն­քի տեղ ման­գաղ եւ գե­րան­դի բռնեց կտրի­ճը։ Կա­պու­տակ ծու­խը բարձրա­ցաւ կտուրնե­րէն։ Ապա, Սա­սու­նի ու­րախ թմբու­կը հնչեց.

Դը՚մբ, հա՜, դրը՚մբ,

թմբուկ զար­կին։

Սրտա­կից թմբու­կը

«Թմբուկ» բա­ռը, հա­կառակ իր ահեղ տես­քին եւ ձայ­նին, օրեր եղան, դար­ձաւ մեղ­մա­ձայն, քնա­րական, երբ եր­կու միջ­նա­դարեան տա­ղասաց բա­րեխղճու­թեամբ մշա­կեցին զայն։

Առա­ջինը 1500-նե­րուն ապ­րած Գրի­գոր Վա­նեցին էր. «Խրատ հո­գեւոր եւ առա­կաւոր վասն սայ­լի» բա­նաս­տեղծու­թեան մէջ ան խօ­սեցաւ սայլ դար­ձած ծա­ռի մը հետ։ Բա­նաս­տեղծը կող­կո­ղացող սայ­լէն խրատ ստա­ցաւ, թէ, կեան­քը դա­տարկ է եւ պէտք չէ ըլ­լալ սնա­փառ։ Սայ­լը ճռնչա­լով յի­շեց իր ան­ցեալի ան­վե­րադարձ փառ­քը։ Ան ըսաւ թէ հին օրե­րուն սի­րու­նա­տես մա­նուկներ կը նստէին իր շու­քի տակ եւ «…Թմբուկ եւ քնար առեալ եր­գէին»։ Իսկ Պետ­րոս Ղա­փան­ցին 1772 թո­ւակա­նին բա­ցատ­րեց, թէ խրատ առ­նե­լու հա­մար իմաս­տուն մար­դուն աչ­քի մէկ թար­թը բաւ է, իսկ խու­լին՝ թմբուկ չբա­ւէ. («Եր­գա­րան», Պետ­րոս Ղա­փան­ցի, Կ. Պո­լիս, 1772, էջ 130)։

Գիտ­նոց արանց եւ իմաստնոց կա­տարե­լոց,

Թար­թիւ աչաց նշա­նացեալ է բա­ւական,

Այլ շի­նաց­ւոց՝ ան­տոհմ, ան­վարժ մե­րապի­սեաց,

Դափ եւ թմբուկ ան­ցուցա­նել՝ չէ՛ բա­ւական։

Սե­բաս­տիոյ թմբու­կը

Մա­ղաքիա Օր­մա­նեանը «Ազ­գա­պատում» աշ­խա­տաս­սի­րու­թեան մէջ ըսաւ, թէ ռու­սա­կան բա­նակի հայ կա­մաւո­րական­նե­րու Հա­յագունդի իւ­րա­քան­չիւր վաշ­տը ու­նէր 800 զի­նուոր, 80 են­թասպայ, 40 սայ­լա­պան, հրա­մանա­տար մը եւ 8 թմբկա­հար։ Իսկ Հ. Ղու­կաս Ին­ճի­ճեանը «Աշ­խարհագ­րութիւն չո­րից մա­սանց աշ­խարհի» աշ­խա­տասի­րու­թեան մէջ գրեց, թէ Սե­բաս­տիոյ բեր­դէն ամէն օր եր­կու ան­գամ կը լսո­ւէր թմբու­կի ձայն, մէ­կը արե­ւածա­գին, միւ­սը՝ մայ­րա­մու­տին, եւ այդ գոր­ծը վստա­հուած էր հա­յերուն. «Յայս բերդ կրկին ան­գամ յա­ւուրն հար­կա­նեն թմբուկ. որոյ հա­րակ­նօղք են հայք»։

Բա­նաս­տեղծ թմբու­կը

«Թմբուկ» բա­ռի երկրպա­գու բա­նաս­տեղծն է Ղե­ւոնդ Ալի­շանը։ Անոր գրի­չին կը պատ­կա­նին բազ­մա­թիւ քնա­րական ար­տա­յայ­տութիւններ։ Ահա երեք քաղցրահնչիւն տո­ղիկ­ներ. «Բոմ­բիւնք թմբկաց տո­փեն լե­րանց ի լե­րինս. Հայ­կայ հրա­ւէր վա­ռէ զոր­դիս դիւ­ցա­զինս», «Վա­զեն ման­կունք թմբկա­հար / Ընդ Բագ­րե­ւանդ ճա­նապարհ», «Հնչե­ցին երգք հար­սա­նեաց, դո­փեցին թմբուկք տօ­նականք»։ Յով­հաննէս Թու­մա­նեանը «Լո­ռեցի Սա­քօն» քեր­թո­ւածի մէջ մե­զի նկա­րագ­րեց խնճոյ­քի գրա­կան պատ­կեր մը. «Խնջոյք են սար­քում, / Զուռնա են ածում, թմբուկ են զար­կում»։ Շա­հան Շահ­նուր ըսաւ, թէ դար մը առաջ Պո­լիսն էր մեր մայր թմբու­կը, ոչ՝ Կով­կա­սը. «Հան­ճա­րը կրնայ ծնիլ գա­ւառի խո­րը, բայց մայ­րա­քաղաքն է, որ զայն կը նո­ւիրա­գոր­ծէ։ Ան է, որ կը տա­րածէ համ­բա­ւը, ըլ­լա­լով ար­ձա­գան­գիչ թմբուկ։ Եւ մեր մայ­րա­քաղա­քը Պո­լիսն էր։ … Կով­կա­սահայ զան­գո­ւածը մնա­ցած էր ռու­սա­մոլ, ծի­ծաղե­լի սնո­պիզ­մով եւ ան­պատրաստ, իր ցրո­ւածու­թեա՚մբն իսկ, թմբու­կի դե­րին»։ Վեր­ջա­պէս, 1922 թո­ւակա­նին Գե­ղամ Սա­րեանի քնա­րը հարստա­ցաւ նոր, պայ­ծառ հնչիւննե­րով։ Բա­նաս­տեղծը խան­դա­վառո­ւած էր վե­րած­նած եւ ծաղ­կող հայ­րե­նիքով.

Հա­զար թմբուկ խփեն թող,

Այս առա­ւօտ։

Հի­նաւուրց թմբու­կը

«Թմբուկ» բա­ռը բազ­մա­տաղանդ է, կա­րելի է ըսել՝ բազ­մա­ձայն։ Միջ­նա­դարուն ան դար­ձաւ ճար­տա­րապե­տական շի­նուածք՝ եկե­ղեց­ւոյ գմբէ­թի վա­րի գլա­նաձեւ մա­սը՝ իր «ու­թա­նիստ» եւ «բո­լոր­շի» տե­սակ­նե­րով։ Տիգ­րա­նակեր­տի մէջ տե­ղանուն էր ան՝ «Թմբկա­հար­նե­րու աշ­տա­րակ», քա­ղաքի պարսպա­շարի հա­մալի­րի աշ­տա­րակ­նե­րէն մէ­կը։ 1962 թո­ւակա­նին բառս դար­ձաւ գիրք. 1910-ին Բա­ղէշ ծնած, Նա­խիջե­ւանի, Նոր Բա­յազե­տի եւ Լե­նինա­կանի ման­կա­տու­նե­րու մէջ մեծ­ցած, Հա­մաշ­խարհա­յին Բ. պա­տերազ­մի տա­րինե­րուն բա­նակի ատամ­նա­բոյժ, Երե­ւանի բժշկա­կան ու­սումնա­րանի դա­սախօս, 50-ի չափ ման­կա­կան թա­տերա­խաղե­րու հե­ղինակ, բա­նաս­տեղծ, թա­տերա­գիր Վիկ­տոր Վար­դա­նեանի բա­նաս­տեղծու­թիւննե­րու ժո­ղոուա­ծուն՝ «Թմբուկ»։ Իսկ 1973 թո­ւակա­նին, եւ սա «Թմբուկ» բա­ռի կա­տարած ամե­նէն հան­րա­յայտ եւ պատ­կե­րաւոր դերն էր, ան Ներ­քին Բազ­մա­բերդ գիւ­ղի մէջ նկա­րահա­նուե­ցաւ, որ­պէս շար­ժանկար. Սա­սունցի­ներու հայ­կա­կան, աւան­դա­կան հարսնի­քը ներ­կա­յաց­նող, 23 վայրկեան տե­ւողու­թիւն ու­նե­ցող «Հի­նաւուրց թմբուկ» ֆիլ­մը։

Յաղ­թա­կան թմբու­կը

«Թմբուկ» բա­ռը, կը հա­ւատա՞ք, 17 Նո­յեմ­բեր 1875 թո­ւակա­նին Կոս­տանդնու­պոլսի «Français» թատ­րո­նի մէջ բեմ բարձրա­ցաւ, երբ «Լէպ­լէ­պիճի Հոր­հոր աղա» երաժշտա­խառն թա­տերա­խաղի անդրա­նիկ բե­մադ­րութեան մէջ հան­դի­սատե­սը զայն լսեց լէպ­լէ­պի ծա­խող­նե­րու խմբեր­գի մէջ։ Այս ոգե­ւորիչ եր­գով այ­սօր յար­գե­լի ըն­թերցող ձե­զի հրա­ժեշտ կու տամ, մաղ­թե­լով որ աշ­խարհի մեծ խառ­նա­կու­թեան աւար­տին այ­լեւս հնչէ մե՚ր թմբու­կը.

Մենք քաջ տոհ­մի զա­ւակ­ներն ենք, չենք վա­խի…

Ու­րեմն՝ յա­ռա՚ջ, զար­կենք թմբուկ յաղ­թական։