ՆՈՐԱՅՐ ՏԱՏՈՒՐԵԱՆ

Նորայր Տատուրեան

Երկար

Կարճ խօս­քով…

Զար­մա­նալի է հա­յը… Իր պատ­մութիւններն են եր­կա­րապա­տում, իր բա­ռերն են եր­կա­րակազմ, եւ իր մայ­րե­նին է եր­կա­րակեաց։ Հա­յը ու­նի եր­կա­րամօ­րուս պատ­րիարքներ, կը լսէ եր­կա­րաշունչ ճա­ռեր եւ կը կա­տարէ եր­կա­րաձիգ ժո­ղով­ներ։ Հա­յուն բաց­ման խօս­քերն են եր­կար, ծէ­սերը եր­կար, միտ­քը եր­կար եւ ըստ յոյ­նե­րու՝ իր դրա­ցիական այ­ցե­լու­թիւններն են եր­կար։ Կա­րելի է եր­կա՜ր խօ­սիլ նաեւ այդ առո­գանու­թեան ալի­քաձե՜ւ նշա­նի մա­սին, որուն անո՜ւնն է՝ եր­կար, բայց խօս­քը չեր­կա­րեմ, ի՞նչ է պատ­ճա­ռը,- մտմտա­ցի. «եր­կար» բառն է, որո­շեցի, ու մտա­ծեցի անոր պատ­մութիւ­նը գրի առ­նել, ո՚չ շատ եր­կար, լոկ հա­զար բառ, երբ այ­սօր հա­յոց հան­րա­պետու­թիւնը աշ­խարհա­քաղա­քական եր­կար նե­ղու­ցէ մը կ’անցնի, եր­կար ձմեռ մը սպառ­նա­լիք է Ար­ցա­խի բնա­կիչ­նե­րուն հա­մար ու կը պատ­րաստո­ւինք մօտ օրէն իրա­րու մաղ­թել եր­ջա­նիկ, առողջ ու յա­ջող եր­կա՜ր տա­րիներ։

Եր­կար պատ­մութիւն

«Եր­կար» բա­ռը եր­կար տա­րիներ է որ կ’ապ­րի իր ժո­ղովրդի հետ։ Անոր եր­կա­րամեայ պատ­մութեան ստո­ւար մա­տեանի առա­ջին էջի վրայ նախ գրո­ւեցան «եր­կա­րաձիգ» ածա­կանը եւ «ըն­դերկար» մա­կբա­յը, ապա Ղա­զար Փար­պե­ցին անոր շնոր­հեց բայ մը՝ «եր­կա­րել»։ Ե. դա­րուն «եր­կար» ածա­կանը ար­դէն կը գոր­ծա­ծուէր թէ՚ որ­պէս ժա­մանա­կի տե­ւողու­թիւն եւ թէ՝ որ­պէս տա­րածու­թիւն։ 10րդ դա­րուն Գրի­գոր Նա­րեկա­ցին ըսաւ, թէ Տէ­րը «եր­կայնա­միտ» է եւ ու­նի «եր­կար տե­սողու­թիւն»։ Յա­ջորդ դա­րերուն «եր­կար» ածա­կանը ծնունդ տո­ւաւ 125 բա­ղադ­րեալ բա­ռերու։ Բո­լորը յի­շելու հա­մար եր­կար ժա­մանակ պէտք է, ուստի կը բա­ւարա­րուիմ պատ­կե­րալից վե­ցեակ մը մէջ­բե­րելով- եր­կա­րաբա­զուկ, եր­կա­րաթար­թիչ եր­կա­րած­նօտ, եր­կա­րապա­րանոց, եր­կա­րակ­տուց, եր­կա­րափե­տուր։

Եր­կար կեանք

«եր­կար» բա­ռը յար­մար եկաւ բա­րեմաղ­թութիւններ շնոր­հե­լու հա­մար։ 1272 թո­ւակա­նին գրիչ Աւե­տիսը երբ աւար­տեց Կե­ռան թա­գու­հիի պա­տուի­րած աւե­տարա­նը, գիր­քի յի­շատա­կարա­նի մէջ ան Լե­ւոն ար­քա­յին եւ անոր Կե­ռան թա­գու­հիին ուղղեց բազ­մա­թիւ օրհնու­թիւններ, ապա աղա­չեց, որ «փրկիչ մարդկան եւ թա­գաւոր միշտ յա­ւիտեան» Տէր Քրիս­տո­սը Հե­թու­մին՝ 11 տա­րեկան թա­գաժա­ռանգ երե­խային պար­գե­ւէ եր­կար կեանք. Եւ զՀե­թում սո­ցին որ­դի, թա­գաժա­ռանգ Հա­յոց սե­ռի, պա­հեա կե­նօք եր­կար ելի»։ 1600-նե­րուն տա­ղասաց եւ մա­տենա­գիր Ղա­զար Թո­խաթե­ցին ըսաւ, թէ մար­դը ճա­նապար­հորդ մըն է, ու բա­րերար Աս­տո­ւած անոր շնոր­հէ եր­կար տա­րիներ. «Պար­գե­ւես­ցէ զքեզ ժա­մանակ եր­կար»։ Նոյն օրե­րուն բա­նաս­տեղծ, աշուղ, նկա­րիչ եւ ծաղ­կող Նա­ղաշ Յով­նա­թան «Խրատ պէտ­քա­կան հա­սարա­կաց» տա­ղի մէջ մե­զի բա­ցատ­րեց եր­կար ապ­րե­լու գաղտ­նի­քը.

«Ո՜վ մարդ, որ կա­միս կեանքդ եր­կա­րի.

Եւ խա­ղաղ մնաս վե­րայ աշ­խարհի,

Թող չար խօ­սելոյ լե­զուդ դա­դարի,

Փա­խիր ի չա­րէ եւ արա զբա­րի»։

«եր­կար» բա­ռը տեղ գտաւ նաեւ բազ­մա­թիւ այլ խրատ­նե­րու մէջ։ Գրող, գրա­կանա­գէտ Գե­ւորգ Հայ­րեան ար­դա­րամիտ խօսք մը ըսաւ. «Ու­րի­շի փառ­քից ստա­ցած ջեր­մութիւ­նը եր­կար տա­քաց­նել չի կա­րող»։ Ար­ցա­խեան առած մըն ալ մար­դուն կը քա­ջալե­րէ ար­դար ապ­րիլ. «Հա­րամ հաց օտո­ղը էր­կան ապ­րել չի»։

Ղա­րիպի եր­կար ճամ­բան

Հա­յը երբ քա­լեց պան­դուխտի ճամ­բան, նկա­տեց, թէ շա՜տ եր­կար է ան։ Աւե­տիք տա­ղասա­ցը հայ­րե­նի կա­րօտով կի­զուած՝ ըսաւ, թէ ղա­րիպու­թիւնը խիստ դժո­ւար ճա­նապար­հորդու­թիւն է. «Յա­ռաջ կ’եր­թամ, ոտքս չ’եր­թար, / Զի ճա­նապարհս է խիստ եր­կար»։ Ո՞վ մխի­թարու­թիւն կրնար տալ պան­դուխտին։ Յով­հաննէս Թու­մա­նեան 1899-ին աղա­չական խօսք ուղղեց բա­նաս­տեղծին. «Յոյս տուր վհա­տին, սփո­փիր որ­բին, / Ոյժ տուր պանդխտին իր եր­կար ճամ­բին»։

Հա­մառօտ ար­տա­յայ­տութիւններ

Այ­սօր «եր­կար» բա­ռով շի­նուած տաս­նեակ մը պատ­կե­րալից ար­տա­յայ­տութիւններ կը հարստաց­նեն մեր առօ­րեայ զրոյցնե­րը։ Մենք կը խա­ղանք «եր­կար էշ», կը մաղ­թենք «եր­կար կեանք», չենք սի­րեր «եր­կար լե­զու», կը նա­խընտրենք «եր­կար մտա­ծել», մեծ որո­շում մը տա­լէ առաջ «եր­կար-բա­րակ» հա­շիւ­ներ կ’ընենք։ Գլխա­ցաւ պատ­ճա­ռող գոր­ծէ եւ զբա­ղու­մէ կը խու­սա­փինք, զայն կո­չելով՝ «եր­կար պատ­մութիւն»։

Եր­կա­րաշունչ
խորհրդա­ծու­թիւններ

«եր­կար» ածա­կանը եր­կա՜ր մտա­ծել տո­ւաւ հա­յուն։ Այս պարզ երկվան­կը խո­հական տո­ղերու վե­րածո­ւեցաւ։ Զա­պէլ Եսա­յեան մեկ­նա­բանեց կնոջ նե­րաշ­խարհը. «Գա­ղափա­րի մը վրայ եր­կար ատեն թա­ռելու մտա­ծումն է որ քեզ կը խրտչեց­նէ, ատի­կա կնոջ մտքին յայ­տնի տկա­րու­թիւնն է»։ Սիլ­վա Կա­պու­տի­կեան ան­հա­տական մտա­ծում մը գրի առաւ. «Ես չեմ ապ­րում ար­դէն ու ես չեմ էլ մեռ­նում, / Եւ իմ չմեռ­նե­լը տե­ւելու է եր­կար»։

Եր­կա­րի ու կար­ճի պայ­քա­րը

Հայ­կա­կան մտա­ծողու­թեան մէջ եր­կա­րի ու կար­ճի պար­քար մը կայ։ Ո՞ր մէկն է թան­կա­գին, ցան­կա­լի, կար­ճը՞, թէ՝ եր­կա­րը։ Այս մրցակ­ցութեան մէջ, ցա­ւօք սրտի եր­կա­րը յա­ճախ կը պար­տո­ւի։ Այս նիւ­թի շուրջ, որ­պէս ման­կա­վարժ, իր առա­ջին կար­ծի­քը տո­ւաւ հայ գրող եւ հրա­պարա­կախօս Ղա­զարոս Աղա­յեանը. «Դաս­տիարա­կելու հա­մար ո՚չ թէ եր­կար ժա­մանակ է հար­կա­ւոր, այլ՝ կարճ ժա­մանա­կի խե­լացի օգ­տա­գոր­ծում»։ 1916 թո­ւակա­նին Յով­հաննէս Թու­մա­նեան գրեց իմաս­տա­սիրա­կան քա­ռեակ ու յոր­դո­րեց, թէ ո՚վ որ հա­ւատայ, թէ միտ­քը եր­կար է, կը սխա­լի. «Հե՜յ ագահ մարդ, հե՜յ ան­գոհ մարդ, միտքդ եր­կար, կեանքդ կարճ… Խա­ղաղ ան­ցիր, ու­րախ ան­ցիր եր­կու օրո­ւան էս ճամ­բէդ»։ 1990-նե­րուն թա­տերա­գիր Ժո­րա (Գե­ւորգ) Յա­րու­թիւնեանը աւար­տեց այս վէ­ճը, ըսե­լով՝ «Պա­րանի եր­կարն է լաւ, խօս­քի՝ կար­ճը»։

Քնա­րի եր­կար լա­րը

Օրեր եղան «եր­կար» ածա­կանը քնա­րական դար­ձաւ։ Ան ծա­ռայեց որ­պէս սի­րային նուրբ զգա­ցումնե­րը փո­խադ­րող բառ։ 1500-նե­րուն աշուղ Նա­հապետ Քու­չա­կը աղա­չեց, որ գի­շերը տե­ւէ շա՜տ եր­կար, տա­րի մը գո­նէ, քան­զի իր եարն էր իրեն հիւր եկեր. «Գի­շեր, դուն յեր­կան կե­ցիր, տա­րեկ մի եղիր, թէ կա­րես»։ Դուք տե­սա՞ծ էք անոր եարը, հա­սակը, մէջ­քը… Թող տղան պատ­մէ. «Եղէգն ի շամ­բին մի­ջին / կու ճօ­ճայ, այն քու անձն է. / Քու մէջքդ է բա­րակ եւ եր­կան»։ Իսկ դուք գի­տէ՞ք, թէ աշ­խարհըն­տիր գե­ղեց­կուհիի մը տի­րանա­լու հա­մար Սիւ­նեաց իշ­խան Բա­կու­րը որ­քա՜ն պայ­քա­րեցաւ։ Պատ­մութիւ­նը լսենք Դա­նիէլ Վա­րու­ժա­նի գրի­չէն. «Վրաց երկրէն, ուր կի­ները կը ծաղ­կին վար­դի պէս, / Զայն նի­զակովս եմ շա­հեր, մար­տիկնե­րու ընդդէմ վէս / Մղե­լով եր­կար պայ­քարներ»։ Վա­րու­ժա­նը պատ­ճառ եղաւ, որ մենք, յար­գե­լի ըն­թերցող, մօ­տենանք Պո­լիս։ Բայց զգոյշ։ Նշան Պէ­շիկ­թաշլեանը պոլ­սա­հայու հա­մար քա­նի մը ըսե­լիք ու­նի. «Պոլ­սե­ցին եր­կար -բա­րակ բա­ներ շատ ու­նի։ Հա­սակը եր­կար է, միտքն ալ եր­կար է, ձայ­նը եր­կար է, ոտ­քը եր­կար է ու, մար­մի­նը հա­մաչափ ըլ­լա­լով, ձեռքն ալ եր­կար է։ Չկար­ծո­ւի, թէ ձեռ­քը եր­կար ըլ­լա­լուն հա­մար՝ կը գող­նայ վան­քին հա­ւերը։ Քաւ լի­ցի»։ Մայ­րա­քաղա­քը սա­կայն ու­նէր պա­տուա­բեր բա­նաս­տեղծներ։ Մատ­թէոս Զա­րիֆեանը Փրին­քի­փօ կղզիին մէջ ան­հատնում համ­բե­րու­թեանբ սպա­սեց ի՚ր սի­րածին. «Եկա՞ր… / Որ­չա՜փ եր­կար / Սպա­սեր եմ քե­զի, գի­տե՜ս, / Այս սեւ թու­փին տակ ան­տես»։ Քա­ղաքի Ասիական ափի վրայ Զա­պէլ Եսա­յեան օրո­ւան վեր­ջա­լոյ­սին տխրե­ցաւ. «Զար­մա­նալի չէ որ այսքան անոյշ մե­լամաղ­ձո­տու­թեամբ տո­գորո­ւած երկրի մը մէջ սի­րոյ եւ վա­յել­քի եր­գե­րը ան­գամ եր­կար ող­բեր ըլ­լան, տխրու­թիւնով լե­ցուն»։ Նոյն օրե­րուն Ռու­բէն Սե­ւակը ըսաւ, թէ սի­րածին տա­նող ճամ­բան եր­կար է. «Ու ի՜նչ եր­կար ու դառ­նօ­րէն հրա­կէզ»։ Հա­մաս­տե­ղը մե­զի պար­գե­ւեց քնքոյշ տո­ղիկ­ներ, ուր գո­մէշի թար­թի­չը եւ գար­նան անձրե­ւը իսկ քնա­րական են, ինչպէս սի­րահար­նե­րու համ­բոյրը. «Գո­մէշ­նե­րուն ու եզ­նե­րուն եր­կար - եր­կար թար­թիչնե­րով աչ­քե­րուն մէջ գա­րու­նի կա­նաչ հո­րիզոն մը կը լայննար… Դուրսը անձրե­ւը կ’իջ­նէր աւե­լի յորդ, եր­կար ու պա­րան-պա­րան… Վե­րը արա­գիլը կը դառ­նար տա­կաւին, Աւե­տարա­նի եր­կու էջե­րու պէս թե­ւերը լայն բա­ցած, եւ կ’օրհնէր առա­ջին եր­կար տե­ւող համ­բոյրը դեռ նոր նշա­նուած զոյգ սի­րող­նե­րուն»։ Խորհրդա­հայ հո­ղի վրայ Պա­րոյր Սե­ւակն է, որ նկա­տեց «եր­կար» բա­ռի ոգին, գրեց քնա­րական տո­ղիկ­ներ. «Անձրեւն իր հա­լուած եր­կար մատ­նե­րով / Մատ­նա­հարում է լռին մայ­թե­րի գորշ ստեղ­նե­րը… Եւ սխալ է, որ մենք վայրկեան­նե­րով / Ժամն ենք չա­փում։ Ճիշ­տը հա­կառակն է գու­ցէ՝ / Կարճ ժա­մերով չա­փել վայրկեան­նե­րը եր­կար… Վեր­ջա­լոյ­սի շեղ շո­ղերի միջ­նորդու­թեամբ / Եր­կա­րում էր քո ստո­ւերը՝ հմայ­քի՛դ պէս, / Ու քայ­լում էր քեզ­նի՛ց առաջ՝ հմայ­քի՜դ պէս»։

Եր­կա­րակեաց ըլ­լա­լու հա­մար ըն­թերցել…

Հայ­կա­կան գրատ­պութեան մէջ «եր­կար» բա­ռը, յար­գե­լի ըն­թերցող, մի՚ փնտրէք եր­կար-բա­րակ։ Հոն կայ միայն երեք անուն գիրք, որոնք կեդ­րո­նացած են ամե­նակա­րեւոր բա­նի՝ ըն­թերցո­ղի եր­կայնա­կեցու­թեան վրայ. «Պա­տերազմ ընդդէմ թշնա­մեաց մարդկա­յին կե­նաց կամ առողջ, եր­ջա­նիկ եւ եր­կար կեանք անցնե­լու մի­ջոց­նե­րը», Կ. Պո­լիս, 1872, «Եր­կար կեանք եւ նո­րա պայ­մաննե­րը», Մոս­կո­ւա, 1882, «Առողջ եւ եր­կար ապ­րե­լու հա­մար ներ­կայ բժշկա­գիտու­թեան վեր­ջին հե­տազօ­տու­թիւննե­րի հե­տեւանքնե­րը», Թիֆ­լիս, 1911։

Եր­կար ժա­մանակ լոյս չի լինի

Հայ­րե­նի մա­մու­լը եւ «եր­կար» բա՞ռը… եր­կար պատ­մութիւն։ Խո­րագիր­նե­րը կարճ խօս­քով պատ­մեն, թէ ինչպէս է կեան­քը հայ­րե­նիքի մէջ. «Մար­զե­րում եւ Երե­ւանում եր­կար ժա­մանա­կով լոյս չի լի­նի», «Երե­ւանի մի շարք հասցնե­րում այ­սօր եր­կար ժա­մանակ ջուր չի լի­նի», «Պլին­քըն կա­րեւոր նկա­տեց Ար­ցա­խի տագ­նա­պի հա­մապար­փակ եւ եր­կա­րատեւ կար­գա­ւորու­մը», «Հա­յաս­տան սահ­մա­նեց հա­մաշ­խարհա­յին մրցա­նիշ՝ օդա­պարի­կով կա­տարած ամէ­նէն եր­կար թռիչ­քով»։ Իսկ այժմ, Նոր Տա­րուայ նա­խաշե­մին ձիւ­նը կը տե­ղայ եր­կա՜ր եր­կա՜ր ու հայ­րե­նի քա­ղաք­նե­րը կը ստա­նան գե­ղատե­սիլ տե­սարան, ինչպէս Հեն­րիկ Բա­բաջա­նեանը ման­կա­կան բա­նաս­տեղծու­թեան մը մէջ նկա­րագ­րեր էր. «Ձմեռ, դու բա­րով եկար՝ / Ճեր­մակ փե­շերով՝ եր­կար»։ Իսկ ձա­խորդ օրե՞րը։ Աշուղ Ճի­ւանին վստա­հեցուց մեզ, թէ վհա­տելու չէ, վերջ կ’ու­նե­նան, անոնք ձմրան նման կու գան ու կ’եր­թան. «Դառն ցա­ւերը մար­դու վե­րայ չեն մնայ եր­կար, / Որ­պէս յա­ճախորդ՝ շա­րուէ-շա­րան կու գան ու կ’եր­թան»։

Եր­կար ու եր­ջա­նիկ տա­րիներ

Յար­գե­լի ըն­թերցող, երբ կը մօ­տենայ նոր տա­րին, թող բո­լոր սիր­տե­րը լե­ցուին ջեր­մութեամբ, ձմեռ օրե­րը հե­ռանան, ու եր­կայնա­միտ եր­կա­րատե­սը ձե­զի պար­գե­ւէ եր­ջա­նիկ, առողջ ու յա­ջող եր­կա՜ր տա­րիներ։ Որ­պէսզի գար­նան ջեր­մութեամբ եւ լա­ւատե­սու­թեամբ վեր­ջա­նայ յօ­դուա­ծը, ձե­զի հրա­ժեշտ կու տամ Գու­սան Աշո­տի սէր բու­րող եր­գով մը.

Աշուղ եմ էդ քո սեւ-սեւ աչե­րիդ,

Էդ անոյշ լե­զուիդ, կեռ-կեռ ունքե­րիդ,

Մուշկ ու ամ­բար էդ եր­կար ծա­մերիդ.

Ոչ մի ծա­ղիկ քո բուրմունքը չու­նի,

Ոչ մի մայր քեզ պէս գէօզալ չի ծնի։