ՆՈՐԱՅՐ ՏԱՏՈՒՐԵԱՆ

Նորայր Տատուրեան

Խենթ

Ինչո՞ւ է հա­­յը խենթ, ըսել կ՚ու­­զեմ, երազ­­նե­­­րով լե­­ցուն, կիր­­քե­­­րով կա­­տաղի, յու­­զումնե­­րով ան­­հանգիստ, ոգե­­ւորու­­թեան պա­­հերուն ան­­խո­­­հեմ, բար­­կութեան ժա­­մանակ անզսպե­­լի, երբ սի­­րահա­­րուած է խեն­­թուկ չա­­րաճ­­ճի, իսկ երբ ըմ­­բոստ է իս­­կա­­­կան ծուռ մը սար­­սա­­­փեց­­նող, իր լեռ­­նաշխար­­հի հա­­մար մո­­լի սի­­րահար, եւ իր հո­­ղի հա­­մար խե­­լաքար հա­­յը… Այ­­սօր, յար­­գե­­­լի ըն­­թերցող, երբ խռո­­վայոյզ հայ ազ­­գը կը սպա­­սէ անվկանդ հե­­րոսի մը, որ­­պէսզի իր հար­­ցե­­­րուն գտնէ ելք ու ճար, որո­­շեցի ձե­­զի պատ­­մել «խենթ» բա­­ռի 4514 տա­­րուայ հե­­րոսա­­կան ոդի­­սակա­­նը, որ պատ­­մութիւնն է ափ մը իմաս­­տուն այ­­րե­­­րու, որոնք կա­­տարեր են քնա­­րական խեն­­թութիւններ գրե­­լու եւ յի­­շատա­­կելու ար­­ժա­­­նի։

«Խենթ» ածա­­կանի ստու­­գա­­­բանու­­թիւնը յստակ չէ։ Բազ­­մա­­­թիւ այ­­րեր փոր­­ձեր են տրա­­մաբա­­նակա­­նօրէն բա­­ցատ­­րել, թէ ի’նչ է անոր ար­­մա­­­տը, աւա՜ղ, աշ­­խատանքը մնա­­ցեր է ապար­­դիւն։ (Ին­­չո՞ւ կը զար­­մա­­­նաք… Ո՞վ կրնայ հասկնալ կամ ախ­­տա­­­ճանա­­չել, թէ ին­­չո’ւ «խենթ» է ան։) Բայց, յար­­գե­­­լի ըն­­թերցող, յստակ գի­­տենք, թէ ո’վ էր մեր առաս­­պե­­­լական պատ­­մութեան առա­­ջին խեն­­թը… Հայկ Նա­­հապե­­տը։ Ու­­րիշ ո՞վ կրնար հզօր պե­­տու­­թեան յո­­խոր­­տա­­­ցող խրոխտ ար­­քա­­­յին նշան բռնել, նետ ար­­ձա­­­կել, թի­­կունքէն հա­­րուա­­ծել, գե­­տին տա­­պալել ու ան­­կա­­­խու­­թիւն հռչա­­կել։ Միակող­­մա­­­նի։ Առանց ու­­րի­­­շի կար­­ծի­­­քը առ­­նե­­­լու։ Քա­­ջագործ խենթ մը միայն։

Բառս սի­­րեց աւե­­լի գոր­­ծել քան խօ­­սիլ։ Հե­­տեւա­­բար, մեր մայ­­րե­­­նիի մէջ շատ սահ­­մա­­­նափակ են «խենթ» բա­­ռեր, հա­­զիւ մէկ բայ, եր­­կու գո­­յական եւ երեք ածա­­կան. ահա լիակա­­տար բա­­ռացան­­կը. Խեն­­թա­­­նալ, խեն­­թա­­­նոց, խեն­­թա­­­րան, խեն­­թուկ, խեն­­թուլիկ եւ խեն­­թա­­­ւուն։ Յի­­շեմ նաեւ «կի­­սախենթ» ածա­­կանը, որ­­պէսզի չնե­­ղուի ան։ Աւե­­լի տա­­րօրի­­նակը՝ «խենթ» ածա­­կանը հայ­­կա­­­կան մա­­տենագ­­րութեան մէջ չյայտնո­­ւեցաւ մին­­չեւ այն օր երբ Նա­­րեկա­­ցին մեկ­­նա­­­բանեց Ովի­­տը ու գրեց. «Զխորթս խեն­­թա­­­կան մտօք բան սրեալ»։

Մեր ազ­­գը, լե­­զուա­­կան ի’նչ հարստու­­թիւն, խեն­­թը եւ անոր արարքնե­­րը նկա­­րագ­­րե­­­լու հա­­մար յօ­­րինեց զա­­նազան ծաղ­­րա­­­կան ար­­տա­­­յայ­­տութիւններ, որոնց մէջ պոլ­­սե­­­ցինե­­րը եւ սե­­բաս­­տա­­­ցինե­­րը անմրցե­­լի են. «Աս­­սու խեն­­թը», Սե­­բաս­­տիա, «Խենթ-Անդրէաս, Խեն­­թե­­­րուն խեն­­թը», Պո­­լիս, «Խենթ Իս­­րա­­­յել», հին ու մին շո­­րեր հա­­գած մարդ, Պո­­լիս, «Խենթ եմ կ’ըսէ, վան­­քի հա­­ւերը կ’ու­­տէ», իրեն խենթ ձե­­ւաց­­նե­­­լով շահ եւ օգուտ կը ստա­­նայ, Սե­­բաս­­տիա, «Խենթ» կուշտ, խե­­լօքի կա­­րօտ», յի­­մար­­նե­­­րով շրջա­­պատո­­ւած ենք, խե­­լօքի կա­­րիք ու­­նինք, Սե­­բաս­­տիա, «Խեն­­թը գնաց հարսնե­­տուն, սա աղէկ է քըզ մեր տուն», ան­­հոգ ու ան­­տարբեր մար­­դը վա­­յելք գտնե­­լով կը մոռ­­նայ իր տունն ու տե­­ղը, հա­­րազատ­­նե­­­րը, Սե­­բաս­­տիա, «Խենթ ել­­լալ», շատ սի­­րել, գուրգու­­րել, Պո­­լիս։

Ուշ-միջ­­նա­­­դարուն տա­­ղասաց Աս­­տուածա­­տու­­րը խեն­­թա­­­ցաւ երբ իր զա­­ւակը տե­­սաւ ան­­կենդան. «Էրէկ ես ու­­րախ էի, / մի­­թէ տէր էի աշ­­խարհիս, / խեն­­թա­­­ցայ ի մէջ ամէ­­նի, / երբ որ զքեզ այդպէս տե­­սայ»։ Մար­­տի­­­րոս Խար­­բերդցի երէ­­ցը, որ նա­­խահայրն է հայ­­կա­­­կան եր­­գի­­­ծական քնա­­րեր­­գութեան՝ ըսաւ. «Յաշ­­խարհս այլ խենթ չկայ քան զիս»։ Ապա, լռու­­թիւն։ Մին­­չեւ Պա­­րոնեան, ո’չ մէկ տաղ, ո’չ մէկ տող խեն­­թի եւ խեն­­թե­­­րու մա­­սին։

Յար­­գե­­­լի ըն­­թերցող, 19-րդ դա­­րուն, ձեզ կը վստա­­հեց­­նեմ, Պո­­լիսը իս­­կա­­­կան խեն­­թա­­­նոց մը ըլ­­լա­­­լու էր, քան­­զի այնքան առատ են այդ ածա­­կանին նո­­ւիրո­­ւած եւ անոր հետ ստեղ­­ծա­­­գոր­­ծո­­­ւած եր­­կե­­­րու թի­­ւը, որ բազ­­մա­­­հատոր «Խեն­­թա­­­րան» մը պէտք է բո­­լորը պար­­փա­­­կելու հա­­մար։ Նախ Պա­­րոնեանը իմաս­­տա­­­սիրեց այս բա­­ռով՝ «Սի­­րոյ վրայ խօ­­սող ծերն ակ­­նոց դնող կոյ­­րէն աւե­­լի խենթ է», ապա Մել­­քոն Կիւրճեանը. «Խեն­­թե­­­րու մէջ ժա­­մանա­­կը հա­­շիւ չու­­նի»։ Զա­­պէլ Եսա­­յեանը բա­­ցատ­­րեց մե­­զի, թէ իր ման­­կութեան օրե­­րուն ին­­չո’ւ Սուրբ Յով­­հաննէս եկե­­ղեց­­ւոյ նկու­­ղէն աղա­­ղակ­­ներ կը լսո­­ւէին ան­­դա­­­դար. «Այն ժա­­մանակ իբ­­րեւ յի­­մարա­­նոց կը ծա­­ռայէր Նառ­­լը Գա­­փուի Սուրբ Յով­­հաննէս եկե­­ղեցիին նկու­­ղը։ Խեն­­թե­­­րը կը կա­­պէին շղթա­­յով եւ անոնց դաս­­տակնե­­րուն եւ ոտ­­քե­­­րուն լա­­լէ կ’ան­­ցը­­­նէին։ Այդպէս՝ անոնք կը մնա­­յին կեղ­­տի եւ կղկղան­­քի մէջ»։

Պո­­լիսը սրտագ­­րաւ է յատ­­կա­­­պէս իր առ­­ջեւ փռո­­ւած Իշ­­խա­­­նաց կղզի­­ներով։ Այդ պատ­­ճա­­­ռով Մատ­­թէոս Զա­­րիֆեանը, «հի՜ն օրե­­րուն, վա՜րդ օրե­­րուն», Փրին­­քի­­­փօ կղզիի ամառ­­նե­­­րէն ու սէ­­րերէն զմայ­­լած՝ գրեց քնա­­րական խենթ տո­­ղեր. «Ես հո­­յակապ ու սի­­րելի խենթ մ՚եմ եղեր… Ահա­­ւոր խենթ մըն եմ եղած ես… Ինչ խենթ յոյ­­սե­­­րով կը լե­­ցուիմ… Մութ, հեշ­­տա­­­գին գի­­շերո­­ւան մէջ, մտա­­ծումս ծնունդ կու տար ամե­­նախենթ ըղ­­ձանքնե­­րու»։ Տի­­կին Քլա­­րա Զոհ­­րա­­­պին ուղղած նա­­մակ­­նե­­­րէն կը հասկնանք, թէ Գրի­­գոր Զոհ­­րա­­­պը սի­­րավառ խենթ մըն էր. «Սի­­րական, անու­­շիկ, չի գտնո­­ւած աղո­­ւոր կնիկս, դուն կ՚ու­­զես ին­­ծի խենթ ըսէ, կ՚ու­­զես խե­­լօք… Գի­­տե՞ս որ սա վի­­ճակիս մէջ, գոր­­ծե­­­րուս մտմտու­­քիս մէջ, նե­­ղու­­թեանս, բար­­կութեանս մէջ քա­­նի մը օրէ ի վեր ամե­­նէն եւ էւել զիս տան­­ջող բա­­նը ի՞նչ է… Քեզ կա­­րօտ­­նալս… Ամէն վայրկեան ին­­ծի անանկ կու գայ որ յան­­կարծ սե­­նեակիս դու­­ռը պի­­տի զար­­նես, ներս պի­­տի մտնես», Փա­­րիզ, 1908։ Նոյն օրե­­րուն Լե­­ւոն Շան­­թը մեր գրա­­կանու­­թեան պար­­գե­­­ւեց եր­­կու փա­­փուկ խօսք. «Գե­­տակի խենթ ջու­­րե­­­րը… Խենթ օր մը ան­­ցուցի»։ Վա­­հան Թէ­­քէեանը, պղա­­տոնա­­կան սի­­րահար, եր­­կար տա­­րիներ նա­­ւար­­կեց առանց խարսխե­­լու «պզտիկ ու մեծ շատ մը սէ­­րերու», ապա նա­­յեցաւ ան­­ցած տա­­րինե­­րուն ու զղջաց. «Ի՜նչ խենթ, խենթ էի - հա­­սած եմ բաց ծով…»։

Այն օրե­­րուն, երբ հայ հրա­­տարա­­կիչը խեն­­թի պէս գիրք կը տպէր, «խենթ» բառն ալ շա­­պիկի մը վրայ յայտնո­­ւելու պա­­տիւին ար­­ժա­­­նացաւ։ Այդ վարդ օրե­­րուն լոյս տե­­սան՝ «Խեն­­թը ։ Ար­­կածներ վեր­­ջին ռուս-թուրքա­­կան պա­­տերազ­­մից», Շու­­շի, 1881, «Խեն­­թը ։ Մի խե­­լօքի յի­­շատա­­կարա­­նից», Թիֆ­­լիս, 1903, «Խենթ մշե­­ցու խե­­լացի խօս­­քեր», Պո­­լիս, 1909, «Խեն­­թե­­­րուն բժիշկը ։ Կա­­տակեր­­գութիւն մէկ արար», Պո­­լիս, 1909։

Իսկ այժմ խոր յար­­գանքով յի­­շատա­­կենք հայ­­կա­­­կան ռազ­­մա­­­կան եւ գրա­­կան կեան­­քի իս­­կա­­­կան խեն­­թը, «Խենթ» անու­­նով յայտնի Սամ­­սոն Տէր-Պօ­­ղոսեանը, «Խեն­­թը» վէ­­պի հե­­րոս Վար­­դա­­­նի նա­­խատի­­պը, ազ­­գա­­­յին ազա­­տագ­­րա­­­կան պա­յքա­­­րի ծուռ ու խե­­լայեղ մար­­տի­­­կը, որ 1877-ի Յու­­նի­­­սին, քրտա­­կան տա­­րազով ծպտո­­ւած ու «խենթ» ձե­­ւանա­­լով դուրս ելաւ Պա­­յազե­­տի պա­­շարո­­ւած բեր­­դէն, օգ­­նութիւն ապա­­հովեց ու փրկեց բեր­­դը։

Իսկ մէկ այլ օր, վարդ գա­­րուն պէտք էր որ ըլ­­լար, հայ քեր­­թո­­­ղը, որոնցմէ մէկն էր Սիաման­­թօ, տե­­սաւ վոհ­­մակներ, լսեց աղա­­ղակ, շնչեց ծուխ ու խեն­­թա­­­ցաւ, ապա աղա­­ղակեց. «Իմ մտա­­ծումս պար­­տո­­­ւածի սու­­գէ ու սար­­սուռէ ու սար­­սա­­­փէ ան­­բուժե­­լիօրէն խեն­­թե­­­ցաւ… Գա­­րուննե­­րուն խեն­­թեցնող գե­­ղեց­­կութեանը տեղ, տրտմու­­թեան եր­­կա­­­թէ ձիւն մըն է որ կը հո­­սի… Ու­­րի­­­շին ցա­­ւը, ու­­րի­­­շին կո­­ծը զիս խեն­­թութեան կը տա­­նի»։ Պա­­րոյր Սե­­ւակը, նա­­յեցաւ Կո­­միտա­­սի սա­­ռած դէմ­­քին ու շշնջաց. «Դէ ե՜կ Վար­­դա­­­պե՚տ, / Ու մի՚ խեն­­թա­­­նայ»։ Նոյն Սե­­ւակն էր որ ըսեր էր. «Ուխտդ ուխտա­­կա՜ն, ո՜վ սրբա­­զան խենթ… Երբ չի մնում ելք ու ճար, / Խեն­­թերն են գտնում հնար… Ես նա­­յում եմ իմ ձեռ­­քե­­­րին, / Այնպէս նա­­յում, / Որ դի­­տողը ինձ կա­­րող է խենթ հա­­մարել»։ Ապա բա­­նաս­­տեղծը հիւ­­սեց ինքնա­­կեն­­սագրա­­կան թո­­ւացող միտ­­քեր. «Իմ հո­­գին խե­­լառ, խե­­լագար ու խենթ… Տեն­­չանքներ հա­­զար դարձնում են ինձ խենթ… Պի­­տի կաշ­­կանդո­­ւած իմ հո­­գին սու­­րայ, ինչպէս հող­­մը խենթ փո­­թոր­­կի ժա­­մին»։

Արե­­ւել­­քը, ու­­րիշ մէկ աշ­­խարհ, խեն­­թե­­­րու մէկ այլ ներշնչա­­րան է։ Եղի­­շէ Չա­­րեն­­ցը, որ գրա­­կան երե­­կոյի մը ըն­­թացքին կո­­չուած էր որ­­պէս «Նա­­յիրի երկրի խենթ սի­­րահա­­րը», խօ­­սեցաւ իր նե­­րաշ­­խարհի մա­­սին. «Եր­­բէք չէր եղել հո­­գիս այսքան խենթ»։ Իսկ յար­­գե­­­լի ըն­­թերցող, ար­­տօ­­­նեցէք որ ես ալ այ­­սօր Վա­­հան Տէ­­րեանը հռչա­­կեմ որ­­պէս Ջա­­ւախ­­քի խեն­­թը։ Ապա­­ցո՞յցն այս եզ­­րա­­­կացու­­թեան. անոր գրի­­չէն հո­­սած խենթ խօս­­քեր, թէ ի’նչ կեանք ապ­­րե­­­ցաւ, ի’նչ բո­­ցեր վա­­ռեցան իր հո­­գիի մէջ. «Խենթ հիացու­­մով ար­­բե­­­ցի նրա տան­­ջող գգո­­ւան­­քում… Ես հասկանում եմ քո խենթ աչքերի հրեղէն լեզուն… Ունկնդիր եղայ հող­­մի խենթ եր­­գին»։ Ապա Տէ­­րեանը որո­­շեց, թէ ո’վ է ին­­քը. «Ես մի լուսնա­­հա՚ր, ես մի խենթ լուսնո՛տ»։ Տէ­­րեանի ան­­զուսպ միտ­­քը յղա­­ցաւ դեռ խօ­­լական խօս­­քեր՝ «Քո խենթ մարմնի սար­­սուռնե­­րը… Խենթ յու­­զումի անոյշ խօս­­քեր… Խենթ հե­­կեկան­­քով դռներն եմ թա­­կում», ապա ար­­տադրեց տեն­­դոտ ար­­տա­­­յայ­­տութիւններ. «Խենթ բո­­ցեր, խենթ տագ­­նապ, խենթ կա­­րօտ, խենթ մշուշ…»։

Երբ խենթ են օրե­­րը ու չկայ ճար ու ելք, պէտք է ակնկա­­լել խենթ բա­­նաս­­տեղծի մը երա­­նելի գա­­լուստը, ինչպէս Անի Հե­­րու­­նի Սա­­ճեանի քեր­­թո­­­ղը՝ «…Մի խենթ պոետ՛ ով, արե­­ւից պսակ հիւ­­սել ան­­գամ գի­­տի», որ­­պէսզի ոգեշնչում եւ ոգե­­ւորու­­թիւն իջ­­նէ մեր աշ­­խարհ։ Այդպի­­սի «պոետ» էր Պա­­քուի մէջ հա­­սակ նե­­տած, հայ­­կա­­­կան գրա­­կանու­­թեան արե­­ւելեան պատշքա­­մը հան­­դի­­­սացող այդ քա­­ղաքի մէջ աշուղ դար­­ձած, ապա հայ­­րե­­­նի Զան­­գե­­­զու­­րի մէջ եր­­գեր հիւ­­սած Գու­­սան Աշո­­տը։ Ան «խենթ» ածա­­կանին վե­­րադար­­ձուց սէ­­րը. «Բար­­ձունք ել­­նող իմ խենթ սիր­­տը կրակ է, ի՞նչ անեմ, / Մէկ մո­­լեգ­­նող, մէկ հան­­գիստ է, մէկ կա­­րօտ է, ի՞նչ անեմ»։ Այ­­սօր, յար­­գե­­­լի ըն­­թերցող, ձե­­զի հրա­­ժեշտ կու տամ Գու­­սան Աշո­­տի սի­­րուած մէկ գոր­­ծով, որ խենթ սի­­րահա­­րի երգն է.

Եար էս գի­­շեր ձեր տան մօ­­տով
ես ան­­ցայ,

Շողքդ տե­­սայ մեր տան ճամ­­բէն
մո­­ռացայ,

Սէրդ այ­­րեց, քեզ սպա­­սելով
խեն­­թա­­­ցայ,

Լուսնի նման ամ­­պի տա­­կից դուրս արի,

Որ իմ սրտի սի­­րոյ հու­­րը չմա­­րի։