ԾՈՎԻՆԱՐ ԼՈՔՄԱԿԷՕԶԵԱՆ

ԾՈՎԻՆԱՐ ԼՈՔՄԱԿԷՕԶԵԱՆ

«Ֆրունզիկ Մկրտչեան. Հնդկաստանը յիշում է ինձ»

Հնդկաս­տա­­նից նա բե­­րել էր եր­­կու փղիկ­­նե­­­րի ար­­ձա­­­նիկ­­ներ՝ ասե­­լով, որ փի­­ղը միակն է, ով իրե­­նից աւե­­լի մեծ քիթ ու­­նի։ Մեր Ֆրունզիկ Մկրտչեանը։ Հնդկա­­ցիներն ասում են, որ նա Հա­­յաս­­տա­­­նի խորհրդա­­նիշն է։ Երե­­ւի չեմ սխա­­լուի, եթէ ասեմ, որ Փա­­ռաճա­­նովի եւ Մկրտչեանի տա­­ղան­­դը դուրս են ազ­­գա­­­յին սահ­­մաննե­­րից, նրանց տա­­ղան­­դը հա­­մաշ­­խարհա­­յին բնոյ­­թի է։

Եր­­կու ֆիլմ Հնդկաս­­տա­­­նի հետ

1979-ին Սո­­վետա­­կան Միու­­թեան եւ Հնդկաս­­տա­­­նի հետ հա­­մատեղ նկա­­րահա­­նուեց «Ալի Պա­­պա եւ 40 աւա­­զակ­­ներ» ֆիլմ-հե­­քիաթը։ Եթէ ման­­րա­­­մաս­­նենք, ապա պա­­տուի­­րատուն Գոս­­կի­­­նոն էր, այ­­սինքն Պե­­տական կի­­նօ հաս­­տա­­­տու­­թիւնը։ Սո­­վետա­­կան Միու­­թիւնը ինչպէս գի­­տենք բաղ­­կա­­­ցած էր 15 հան­­րա­­­պետու­­թիւննե­­րից, որից մէ­­կը Ուզբեքստանն էր, եւ այդ արե­­ւելեան հե­­քիաթի հա­­մար գոր­­ծի ան­­ցաւ «Ուզպեք­­ֆիլմ»ը, որը եւ Eagl …lm (Հնդկաս­­տան)-ի հետ հա­­մատեղ ստեղ­­ծեց այս հրա­­շալի ֆիլ­­մը՝ ռե­­ժիսոր­­ներ ուզպեք Լա­­տիֆ Ֆէյ­­զիեւը եւ հնդիկ Ու­­մեշ Մեխ­­րան։ Ան­­կեղծ ասած չէի նա­­յել այդ կի­­նօն­­կա­­­րը, եւ նա­­յեցի յա­­տուկ «Ֆրունզիկ Մկրտչեան. Հնդկաս­­տա­­­նը յի­­շում է ինձ» վա­­ւերագ­­րա­­­կան ֆիլ­­մի առաջ­­նա­­­խաղի առ­­թիւ։ Օգոս­­տո­­­սի 14-ին «Մոս­­կո­­­ւա» կի­­նօթատ­­րո­­­նում ֆիլ­­մը ցու­­ցադրե­­լուց առաջ բե­­մը լու­­սա­­­ւորո­­ւեց մո­­մերով, ինչպէս ըն­­դունո­­ւած է հնդկա­­կան աւան­­դոյթնե­­րով, եւ հիւ­­րե­­­րի ու­­սե­­­րին հնդկա­­կան շար­­ֆեր դրե­­ցին։ Հիւ­­րե­­­րից առանձնա­­նում էր ֆիլ­­մի նա­­խաձեռ­­նող Դա­­ւիթ Բե­­ժիտա­­շուի­­լին՝ «Վրաս­­տա­­­նի եւ Հնդկաս­­տա­­­նի մշա­­կու­­թա­­­յին պա­­լատի» հա­­մահիմ­­նա­­­դիրը։ Երբ նրա մօտ միտք ծա­­գեց Ֆրունզիկ Մկրտչեանին նո­­ւիրո­­ւած ֆիլմ ստեղ­­ծել, նա յայտնեց այդ մա­­սին Վրաս­­տա­­­նում Հնդկաս­­տա­­­նի դես­­պա­­­նին, եւ ըն­­դա­­­մէնը 2 րո­­պէից յե­­տոյ ստա­­ցաւ հե­­տեւեալ պա­­տաս­­խա­­­նը. «Ան­­ցէ՛ք գոր­­ծի»։ Ֆիլ­­մի հա­­մար սցե­­նար էր պէտք, եւ դի­­մեցին Շու­­շա­­­նիկ Սա­­հակեանին, ով միշտ գրել էր սցե­­նար­­ներ Ֆ. Մկրտչեանի մա­­սին։ Մեկ­­նե­­­ցին Կիւմրի, որ­­տեղ կայ Ֆրունզիկ Մկրտչեանի թան­­գա­­­րանը։ Օգոս­­տո­­­սի 14-ին «Մոս­­կո­­­ւա» կի­­նօթատ­­րո­­­նում էր նաեւ եր­­գա­­­հան Տիգ­­րան Ման­­սուրեանը, ում երաժշտու­­թիւնը հնչեց ֆիլ­­մում եւ ով յայտնեց, որ Մկրտչեանը՝ ծնո­­ւելով Կիւմրիում (իր ժա­­մանակ՝ Լե­­նինա­­կան) պատ­­կա­­­նում է մարդկու­­թիւն կո­չուած ըն­­տա­­­նիքին։ Ֆիլ­­մի մէջ Մկրտչեանի մա­­սին խօ­­սեցին վրա­­ցի դե­­րասան­­ներ Սո­­ֆիկօ Չիաու­­րե­­­լին եւ Վախ­­տանգ Կի­­կաբի­­ձեն։ Այսպի­­սով Ֆիլ­­մը ստեղ­­ծո­­­ւել է «Հայ-հնդկա­­կան բա­­րեկա­­մու­­թիւն» հա­­սարա­­կական կազ­­մա­­­կեր­­պութեան (ՀԿ) եւ «Վրաս­­տա­­­նի եւ Հնդկաս­­տա­­­նի մշա­­կու­­թա­­­յին պա­­լատ»ի կող­­մից, այ­­սինքն 42 տա­­րի անց Վրաս­­տա­­­նը, Հա­­յաս­­տա­­­նը եւ Հնդկաս­­տա­­­նը միացան Ֆրու­­զիկ-Մհեր Մկրտչեանի տա­­ղան­­դի շուրջ, վեր հա­­նելով 42 տա­­րի վա­­ղեմու­­թեան ֆիլ­­մը։ Ասեմ, որ ֆիլ­­մը նայ­­ւում է այնպի­­սի հե­­տաքրքրու­­թեամբ, կար­­ծես, այ­­սօր է նկա­­րահա­­նուել. մասշտա­­բային տե­­սարան­­նե­­­րով, փղե­­րով եւ ձիերով, հո­­յակապ դե­­րասա­­նական կազ­­մով, հնդկա­­կան դե­­րասա­­նու­­հի­­­ների երգ ու պա­­րով, խո­­րիմաս­­տութեամբ, որը բնո­­րոշ է արե­­ւելեան հե­­քիաթ­­նե­­­րին։ Ֆիլ­­մի հա­­մար գու­­մար չի խնա­­յուել եւ այդ բո­­լոր իմաստնե­­րով շքեղ ֆիլ­­մի ամե­­նամեծ զարդն է հան­­դի­­­սացել Ֆրունզիկ Մկրտչեանի տա­­ղան­­դը, որով­­հե­­­տեւ այն առանձնա­­նում է, ինչպէս բարձրա­­քան­­դա­­­կը հարթ պա­­տի վրայ։ Նա մարմնա­­ւորում էր առեւտրա­­կան Մուստա­­ֆային։ Տես­­նե­­­լով նրա խա­­ղը, շա­­րու­­նակ դրո­­ւագ­­ներ էին աւե­­լաց­­նում, որ­­պէսզի Ֆրունզի­­կը աւե­­լի շատ երե­­ւայ էք­­րա­­­նին։ Հնդիկ ժո­­ղովուրդը նրան յի­­շում է Մուստա­­ֆա անո­­ւան տակ։ 5 տա­­րի յե­­տոյ Մկրտչեանին կրկին հրա­­ւիրե­­ցին նկա­­րահա­­նուել Սո­­վետ Միու­­թեան եւ Հնդկաս­­տա­­­նի հա­­մատեղ «Լե­­գենդ սի­­րոյ մա­­սին» ֆիլ­­մի հա­­մար, որի ռե­­ժիսոր­­նե­­­րը նոյնն էին՝ ուզպեք Լա­­տիֆ Ֆէյ­­զիեւը եւ հնդիկ Ու­­մեշ Մեխ­­րան։

Մի դպէք սուրբե­­րին։ Մկրտչեանի հմայ­­քի գաղտնի­­քը

Ինչն էր գնա­­հատե­­լի ֆիլ­­մում՝ դա Մկրտչեանի անձնա­­կան կեան­­քի ող­­բերգու­­թեան ըն­­մոշխնու­­մի բա­­ցակա­­յու­­թիւնը։ Ոչ մի խօսք այդ մա­­սին։ Տա­­րիներ առաջ «Ակօս»ում գրել էի «Մի՛ դպէք Սուրբե­­րին» մի յօ­­դուած, որ­­տեղ ար­­տա­­­յայ­­տել էի զայ­­րոյթս այդ առի­­թով։ Մհեր Մկրտչեանը ար­­դէն կեան­­քի օրով էր կնքել իր ան­­մա­­­հու­­թիւնը, սա­­կայն ոմանց թւում է, թէ նրանց առ­­ջեւ հան­­գուցեալ է եւ նրանք ճճի­­ների նման սկսում են վխտալ նրա մէջ հա­­զիւ մար­­դը գո­­ցում է աչ­­քե­­­րը։ Մհեր Մկրտչեանը հա­­մով պա­­տառ է՝ նրա անձնա­­կանի մէջ մտնե­­լու եւ «համ­­տե­­­սելու» նրա հո­­գու տագ­­նապնե­­րը... Ահա թէ ինչ էի գրել ես այն ատեն.

Վեր­­ջերս ֆիլմ էին նկա­­րահա­­նել հա­­յերի մա­­սին եւ գլխա­­ւոր առանձնա­­յատ­­կութիւննե­­րը՝ դա մեր տոլ­­ման էր եւ մեծ քի­­թը։ Սա­­կայն քի­­թը առանց տա­­ղան­­դի, ինչպէս եւ ձայ­­նը առանց տա­­ղան­­դի՝ դա ոչինչ է։ Գե­­ղեց­­կութիւ­­նը տա­­ղանդ չէ, բայց տա­­ղան­­դը գե­­ղեց­­կութիւն է։ Մենք փոքր ժո­­ղովուրդ ենք, եւ եթէ մենք մի բան ար­­ժենք, ապա այդ մա­­սին կա­­րող էր վկա­­յել Մհեր Մկրտչեանը այնպէս, ինչպէս ոչ ոք հայ դե­­րասան­­նե­­­րից։ Ին­­չո՞ւմն էր նրա հմայ­­քի գաղտնի­­քը։ Իմ կար­­ծի­­­քով Մհե­­րի գաղտնի­­քը նրա­­նում էր, որ նա որ­­պէս դե­­րասան կա­­րող էր ամէն ինչ։ Ռե­­ժիսոր Ռո­­լան Բի­­կովը այդպէս էլ ասեց միւս ռե­­ժիսոր Գէոր­­գի Դա­­նելիային. «Իմ ֆիլ­­մում նկա­­րահան­­ւում է ֆե­­նոմէ­­նալ հայ դե­­րասան, որն ըն­­դունակ է խա­­ղալ ամէն ինչ»։ Երկրոր­­դը՝ այն, ինչ խա­­ղում էր Մկրտչեանը, դառ­­նում էր կա­­րեւո­­րագոյ­­նը ֆիլ­­մի մէջ։ Մի «վշտա­­նայ» ֆիլ­­մում Դա­­նելիան նրան փոք­­րիկ մի դրո­­ւագում է ներ­­կա­­­յաց­­նում։ «Շա­­քար ու­­զո՞ւմ ես», հարցնում է Մհե­­րի հե­­րոսը. «Ես էլ չեմ ու­­զում»։ Այսքա­­նը, բայց ռե­­ժիսո­­րի հա­­մար դա ֆիլ­­մի զարդն էր, թա­­լիս­­մա­­­նը։ Իսկ Դա­­նելիայի «Մի­­մինօ» ֆիլ­­մը առ­­հա­­­սարակ չէր լի­­նի, եթէ Ռու­­բէ­­­նի դե­­րը չի կա­­տարեր Մկրտչեանը։ Ֆի­­լ մում եր­­կուսն էին՝ հայն ու վրա­­ցին, որոնք հան­­դի­­­պում են իրար հիւ­­րա­­­նոցում։ Վրաց դե­­րասան Կի­­կաբի­­ձեն պատ­­մում է. «Ոս­­տի­­­կան­­նե­­­րը նրան պա­­տիւ էին տա­­լիս։ Մի ան­­գամ մեր առ­­ջեւ թրո­­լէյ­­պուս կանգնեց, վա­­րոր­­դը դուրս եկաւ, սեղ­­մեց Մկրտչեանի ձեռ­­քը եւ դար­­ձեալ նստեց տրո­­լէյ­­պուսե։ Եր­­րորդը՝ նա ին­­քը չէր գի­­տակ­­ցում իր մե­­ծու­­թիւնը։ «Գի­­տե՞ս, բո­­լորը կար­­ծում են, որ ես մեծ տա­­ղանդ եմե», կիս­­ւում էր նա ըն­­կե­­­րոջ հետ, այ­­սինքն նա այդ բո­­լորի մէջ չէր մտնում. «Ախր ես ի՞նչ եմ անում, որ ծի­­ծաղում էք»։

Մե­­ծից փոքր ցան­­կա­­­նում էին նրան կպչել ինչպէս սուրբի...

-Կա­­րելի՞ է ձեր քթին ձեռք տալ։

-Ո՛չ, դա պե­­տական սե­­փակա­­նու­­թիւն է, -յի­­շում է Ղա­­րիպ Հայ­­րա­­­պետեանը։

Եթէ Մհե­­րի քի­­թը հա­­յի քիթ է, ապա խօ­­սենք այդ մա­­սին, նրա տա­­ղան­­դի, դե­­րերի՝ կի­­նոյում եւ թատ­­րո­­­նում, որով­­հե­­­տեւ այդ ամէ­­նը մեր ազ­­գի «ես»ն է, բայց Մկրտչեանն ին­­քը ու­­նէր իր սե­­փական կեան­­քը, որ­­տեղ, ինչպէս ամէն մէ­­կի կեան­­քում, կա­­յին առանձնու­­թիւն, հիաս­­թա­­­փու­­թիւն, ող­­բերգու­­թիւն... Մի՛ դպէք, մի մօ­­տեցէք նրա «ես»ին, եթէ նրան սի­­րում էք։

Հի­­մա շատ են խօ­­սում թէ ինչ գին է վճա­­րում արո­­ւես­­տա­­­գէտը իր տա­­ղան­­դի, իր յա­­ջողու­­թիւննե­­րի, հա­­մաժո­­ղովրդա­­կան սի­­րոյ հա­­մար։ Ճճի­­ների խօ­­սակ­­ցութիւն է դիակի վրայ։ Մհեր Մկրտչեանը հան­­ճա­­­րեղ դե­­րասան էր, իսկ հան­­ճա­­­րեղու­­թեան հա­­մար աշ­­խա­­­տավարձ չեն տա­լիս...