ՆՈՐԱՅՐ ՏԱՏՈՒՐԵԱՆ

Նորայր Տատուրեան

ՇԻՐԻՄ- Բ.

Անցեալ շա­բաթ, յար­գե­լի ըն­թերցող, եր­կիւղա­ծու­թեամբ եւ ձեր թոյլտո­ւու­թեամբ համ­բուրեր, մեղ­միկ շո­յեր, ապա վեր­ցուցեր էինք «շի­րիմ» բա­ռի մամ­ռոտ ու մա­շած մար­մա­րը եւ յայտնա­բերեր էինք անոր մէջ յա­ւեր­ժա­պէս հանգչող գրա­կան եւ լե­զուա­կան մա­սունքներ։ Այ­ցե­լեր էինք նաեւ հայ դիւ­ցազննե­րու, թա­գաւոր­նե­րու, եր­ջանկա­յիշա­տակ հայ­րա­պետ­նե­րու եւ նշա­նաւոր իշ­խաննե­րու պաշ­տե­լի շի­րիմ­նե­րը, որ­պէսզի «շի­րիմ» բա­ռի եր­կու պաղ վան­կե­րու մէջ մո­ռացու­թեան չեն­թարկո­ւէր անոնց յի­շատա­կը։ Տե­սեր էինք նաեւ, թէ հա­յը ու­նէր շի­րիմ­ներ, ինչպէս Օշա­կանը՝ Մաշ­տո­ցի շի­րիմը, որոնք տրտմու­թեան կամ սու­գի վայ­րեր չէին մշու­շոտ, այլ՝ «... Պայ­ծառ են, ժպտում են մարդկանց սրտե­րին մի խոր յա­ւիտե­նական ժպի­տով ու ասես թէ կեան­քը հաշ­տեցնում են մա­հի հետ» («Մի պայ­ծառ շի­րիմ», Յով­հաննէս Թու­մա­նեան, 1914)։ Իսկ այ­սօր, յար­գե­լի ըն­թերցող, գրկած փունջ մը մա­նիշա­կագոյն վար­դա­կակաչ­ներ – նշան սի­րոյ եւ յա­ւեր­ժութեան - յամր քայ­լե­րով ճե­մենք հայ քնա­րեր­գակ բա­նաս­տեղծնե­րու պան­թէոնին մէջ, ջեր­մե­ռանդ շրթունքով համ­բուրենք անոնց գրա­կան յի­շատա­կը ու խոր յու­զումով տես­նենք, թէ այդ ան­շի­րիմ սե­րունդն էր, որ վար­պե­տօրէն քեր­թեց «շի­րիմ» բա­ռը ու անոր յա­ւեր­ժա­կան գե­ղեց­կութիւն շնոր­հեց։

Հայ նոր քեր­թո­ղու­թեան նա­խաշա­ւիղ­նե­րէն է Երե­միա Չէ­լէպի Քէօմիւրճեանը։ 1661 թո­ւակա­նին, Օգոս­տոս ամիսն էր, վշտա­հար Ար­բա­համ Չէ­լէպիի փոքր դստեր թա­ղու­մին ներ­կայ եղաւ ու ար­տա­սանեց սրտաճմլիկ ներ­բող մը։ Այդ օր, առա­ջին ան­գամ «շի­րիմ» բա­ռը դար­ձաւ այնքան քնքոյշ, որ­քան ան­շունչ պառ­կող պա­տանու­հիի դէմ­քը ծած­կող սեւ մար­մա­շը. «Ման­կա­հասակ կոյս... Փո­խան բե­հեզ ծի­րանեաց ու ոս­կէ­թել կու­սին քօ­ղանոց, / Այ­սօր ի շի­րիմ ծած­կեալ՝ եւ քօղն էր հողն եւ գե­րեզ­ման»։ Հայր Ղե­ւոնդ Ալի­շանը «շի­րիմ» բա­ռի մէջ տե­սաւ հա­յու ան­մա­հու­թիւնը եւ յաղ­թա­նակը. «Պարսկա­կան բազ­կաւ ար­ւոյն Վա­հանայ, / Շեշտ ի ծայր շիր­մի դաշ­տին Շա­ւար­շան / Տնկել յաղ­թա­նակ ան­մահ Հա­յու­թեան... Ի յաղ­թա­նակ օ՜ն անդր յա­ռաջ, / Մի՚ ձախ մի յաջ... / Ի յաղ­թա­նակ»։

Այ­նուհե­տեւ «շի­րիմ» բա­ռը ող­բա­նուագ քեր­թո­ւած­նե­րու նրբա­քան­դակ տո­ղերու մէջ քիչ քիչ թա­ղուե­ցաւ հան­դարտու­թեամբ, հե­զու­թեամբ։ Ահա քա­նի մը պատ­կե­րաւոր ար­տա­յայ­տութիւն Մկրտիչ Պէ­շիկ­թաշլեանէն. «Շի­րիմք նո­ճեպար­փակ տխրահնչակ», «Ար­ցունքնե­րով մէկ թաց շի­րիմ», «Շի­րիմ եղե­րամայր», «Սի­րելին իմ գո­ցուե­ցաւ ի շի­րիմ»։ Նոյնքան քնքոյշ մրմունջներ շշնջաց Պետ­րոս Դու­րեանը. «Ոհ, կայծ տո­ւէ՛ք ինձ, կայծ տո­ւէ՛ք, ապ­րի՜մ. / Ի՜նչ, երա­զէ վերջ գրկել ցուրտ շի­րի՜մ»։ Եւ աւաղ, ան շատ շուտ «գրկեց շի­րիմ»։ Հա­յոց լե­զուի ըն­տիր դար­ձո­ւածքնե­րէն է «շի­րիմ գրկել»ը, կը նշա­նակէ «մա­հանալ»։

Դու­րեանի պէս հիւ­ծեալ էր Մատ­թէոս Զա­րիֆեանը։ Ձմեռ էր։ Գի­շեր։ Մութ սե­նեակի պա­տու­հա­նէն ան երբ տե­սաւ ձիւ­նի վտիտ փա­թիլ­ներ, ինքն իրեն հարց տո­ւաւ. «Ի՞նչ կայ դէմս - Դա­տար­կութի՞ւն թէ Աս­տո­ւած. / Եւ ի՞նչ կու գայ Վա­ղուան հետ… Վա՞րդ, թէ շի­րիմ»։ Մէկ այլ թո­քախ­տա­ւոր բա­նաս­տեղծ էր Ինտրան, Տի­րան Չրա­քեանը։ Ին­քը չէր սար­սա­փեր շիրմէն, գե­րեզ­մա­նոց­նե­րու նո­ճինե­րը անոր կու տա­յին անդրշի­րիմեան կեան­քի յոյ­սը. «Թռչնիկ­նե­րը նո­ճինե­րուն մէջ կը ճռո­ւողեն. Ի՛նչ հան­դարտ ըլ­լա­լու են հի­մա մե­նարան­նե­րը, գե­րեզ­մաննե­րը։ Ի՛նչպէս գե­ղեցիկ է եր­կի­րը։ Երա­նի անոնց որ անոր ծո­ցը դար­ձած են. ու տիեզեր­քին մէջ կոր­սո­ւած մե­նարան մը կամ շի­րիմ մ՚ու­նին»։ Հա­զուա­դէպ է «անդրշի­րիմեան» ածա­կանի գոր­ծա­ծու­թիւնը մեր մայ­րե­նիի մէջ։ Մէկ-եր­կու հե­ղինակ միայն հա­մար­ձա­կեր է զայն շօ­շափել։ Անոնցմէ մէ­կը Երու­խանն էր, Երո­ւանդ Սրմա­քէշ­խանլեանը, մեր ան­շի­րիմ գրիչ­նե­րէն մէ­կը։ «Ամի­րային աղ­ջի­կը» վէ­պի մէջ ահա Սո­ֆին է, որ ու­նե­ցաւ այդ ածա­կանով նկա­րագ­րո­ւած տրա­մադ­րութիւն. «Սո­ֆի տոք­թո­րին նա­յեցաւ իր հիանա­լի աչո­ւընե­րուն բո­լոր նո­ւաղ­կոտ եւ անդրշի­րիմեան տրտմու­թեամ­բը»։ Իսկ նո­ւազ յայտնի մէկ գրող, Կե­սարիոյ Մունճու­սուն պատ­կա­ռելի գիւ­ղա­քաղա­քի մէջ ծնած բա­նասէր, խմբա­գիր եւ հրա­պարա­կախօս Մատ­թէոս Այ­վա­տեանը հայ­կա­կան գրա­կանու­թեան պար­գե­ւեց «կեն­դա­նի շի­րիմ» ար­տա­յայ­տութիւ­նը. «Ի՞նչ ընէի...։ Կեան­քի եւ մա­հու առ­ջեւ քեզ հռչա­կեցի իմ հար­սը եւ դար­ձայ կեն­դա­նի շի­րիմ»։

Ի՜նչ հեգ­նա­կան է... Մար­դը իր ծննդա­վայ­րի շիր­մա­քարե­րու յի­շատա­կարան­նե­րը ար­ձա­նագ­րէ զա­նոնք հրա­տարա­կելու եւ յա­ւեր­ժացնե­լու հա­մար, բայց յե­տոյ ի՛նքը մնայ ան­շի­րիմ... Յար­գե­լի ըն­թերցող, ահա դուք ծա­նօթա­ցաք նա­հատակ գրող Թլկա­տին­ցիի կեան­քի ող­բերգու­թեան։ Իր սպա­նու­թե­նէն քիչ ժա­մանակ առաջ ար­դեօք ի՞նչ էր, որ ան ար­ձա­նագ­րեց։ Կար­դանք «Պտոյտ մը գե­րեզ­մա­նոցին մէջ» յօ­դուա­ծէն եր­կու պա­տառիկ. «Այս է շի­րիմ Մահ­տե­սի Պօ­ղոս վար­ժա­պետին որ ցա­ւօք լի կեանք մը ապ­րե­ցաւ», «Դամ­բա­նարան եւ շի­րիմ ծա­ռայ ծա­ռայիցն ան­պի­տան, Խու­կա­սի Դուստր, Շո­ղեր խա­թու­նին, որ շի­նեց զտուն Ածյ. իր հա­լալ ար­դեամբ»։

Ռու­բէն Սե­ւակը 1914 թո­ւակա­նին դող­դոջ ձեռ­քե­րով նկա­րագ­րեց իր եւ իր ցե­ղի յա­ւեր­ժա­կան եր­թը. «Անուրջիս մէ­ջէն հի՜ն քա­ղաք­նե­րուն / Հի՜ն բեր­դերն ահա կը տես­նեմ հե­ռուն... / Կը տես­նեմ հա­րի՜ւր սա­րեր մոխ­րա­պատ... / Կը տես­նեմ մեր հին տա­պանա­քարեր... / Լա՜յն կար­կա­ռեցի ձեռ­քերս արիւ­նոտ. / Առէ՜ք, գո­չեցի, տա­րէ՜ք զիս ձեզ մօտ, / Կ՚ու­զէի այսպէ՜ս դի­մել յա­ւիտեան / Ցե­ղի մը Ուխտին անդրշի­րիմեան»։ Այդ սե­րունդի մարտնչող ձայնն էր Սիաման­թօն։ Ան յոր­դո­րեց բո­լորին, որ խոր­տա­կեն իրենց «յոգ­նած եւ ապա­ժամ» քնար­նե­րը։ Այլ միտ­քեր ալ յղա­ցաւ ան. «Ըն­կե՛ր... գլուխդ հո­ղաթմբիս՝ մտիկ ըրէ շի­րիմ­նե­րէն հաս­նող աղա­ղակին... / Ա՚ռ այն սու­րը, որ օր մը իբր Խորհրդա­նիշը իմ անձնու­րաց ան­ցեալիս, / Եկար կայ­ծա­կի բե­կորի մը նման իմ շի­րիմիս վրան ցցե­լու»։ Ապա գո­յացաւ եր­կա­րաշունչ բա­նաս­տեղծու­թիւն մը ու Սիաման­թօն զայն անո­ւանեց՝ «Անդրշի­րիմեան աղա­ղակ»։

Յար­գե­լի ըն­թերցող, այ­սօր, դար­ձեալ ձեր թոյլտո­ւու­թեամբ, Դա­նիէլ Վա­րու­ժա­նը, մէկ այլ ան­շի­րիմ մարդ, կը հռչա­կեմ «շի­րիմ» բա­ռի երկրպա­գուն։ Անոր բա­նաս­տեղծու­թիւննե­րու մէջ կը փայ­լա­տակին այդ եր­կու վան­կով յօ­րինո­ւած պատ­կերնե­րու ծաղ­կա­քաղ մը՝ ռազ­մա­շունչէն մին­չեւ տրտմա­շուք։ Կը մտա­ծեմ յա­տուկ յօ­դուած մը շա­րադ­րել Վա­րու­ժա­նի «շի­րիմ»նե­րուն նո­ւիրո­ւած։ Այ­սօր մէջ­բե­րեմ վա­րու­ժա­նեան լոկ մէկ պատ­կեր, ուր ան կը խո­նար­հի Հ. Ղե­ւոնդ Ալի­շանի շիր­մին առ­ջեւ, - երբ նոր էր վախ­ճա­նած հայ ազ­գին եւ մշա­կոյ­թին նո­ւիրուածու­թեան այդ դա­րաւոր խորհրդան­շա­նը ու ար­դէն ուխտա­տեղի էր դար­ձած անոր շի­րիմը - ու «Բազ­մա­վէպ»ի մէջ 17-ամեայ Վա­րու­ժա­նը ըն­թերցո­ղին կը ներ­կա­յանայ «Ալի­շանի Շիր­մին Առ­ջեւ» բա­նաս­տեղծու­թեամբ։

Քե­զի եկայ՝ իբր ուխտա­ւոր մը յոգ­նած,

Որ կը գտնէ հուսկ փո­խարէն իղ­ձե­րուն

Շի­րիմ մը՝ հոն ծնրադ­րե­լու սիր­տը բաց,

Եւ խո­կալու, համ­բուրե­լու լոյս աճիւն։

Իսկ պաշ­տե­լի շի­րիմ­նե­րը յար­գե­լու հա­մար այլ ի՞նչ ձեւ կայ։ 1899 թո­ւակա­նին Վան քա­ղաքի մէջ ծնած, Վա­րագայ ժա­ռան­գա­ւորա­ցի մէջ կրթու­թիւն առած գրող, ման­կա­վարժ Մկրտիչ Խե­րանեանը տո­ւաւ այդ հար­ցումին պա­տաս­խա­նը.

Տա­րեկան գէթ մի ան­գամ

Շի­րիմս յի­շես ու գաս,

Մի կա­թիլ ար­ցունք թա­փես,

Կա­նաչի հո­ղը վրաս։

Յար­գե­լի ըն­թերցող, երախ­տա­պարտ եմ որ ըմբռնու­մով մօ­տեցաք եւ հա­մամիտ եղաք, որ շի­րիմ ծած­կող քա­նի մը վէմ հե­ռաց­նենք, պե­ղենք ազ­գա­յին գան­ձեր ու անոնց տանք – թէեւ կար­ճա­տեւ - երկրորդ կեն­դա­նու­թիւն մը։ Իսկ գալ շա­բաթ Յա­րու­թեան տօ­նին առ­թիւ պի­տի ըն­թերցենք Զա­տիկը շնոր­հա­ւորող ըն­տա­նեկան հին հին բա­ցիկ­ներ ջերմ ու ազ­նիւ։ Առայժմ, մնա­ցէք խա­ղաղ, մնա­ցէք կեն­սուրախ։