ՆՈՐԱՅՐ ՏԱՏՈՒՐԵԱՆ

Նորայր Տատուրեան

ՓԱԿ

- Պա­­­րոն, մեր վար­­­ժա­­­­­­­րանը ին­­­չո՞ւ կը փա­­­կեն։

«Փակ» է «փակ» բա­­­ռի ստու­­­գա­­­­­­­բանու­­­թիւնը։ Ո՛չ ծա­­­գու­­­մը յայտնի է, ոչ ալ՝ ար­­­մա­­­­­­­տը։ Ինչպէս փակ դու­­­ռե­­­­­­­րու ետեւ առ­­­նո­­­­­­­ւած որո­­­շում՝ ան անակնկա­­­լօրէն յայտնո­­­ւեր է մեր լե­­­զուի դրան առ­­­ջեւ։ Հրա­­­ւիրո­­­ւած չէր, բայց՝ եկաւ։ 425 թո­­­ւակա­­­նին երբ Աս­­­տո­­­­­­­ւածա­­­շունչի հա­­­յերէն թարգմա­­­նու­­­թիւնը կ՚աւար­­­տէր, բո­­­լորս տե­­­սանք, թէ այս միավան­­­կը, (որ նաեւ ու­­­նէր բա­­­րի երե­­­ւոյթ, քան­­­զի կազ­­­մո­­­­­­­ւած էր երեք ան­­­մե­­­­­­­ղու­­­թիւննե­­­րու սկզբնա­­­տառով. «փա­­­թիլ»ի «փ»ով, «աղօթք»ի «ա»ով եւ «կոյս»ի «կ»ով), այո, այդ աննշմար բա­­­ռը յա­­­ճախ չա­­­րու­­­թիւննե­­­րու դու­­­ռեր բա­­­ցաւ։ Սուրբ Գիր­­­քի մէջ կան հե­­­տեւեալ եր­­­կու պատ­­­կերնե­­­րը. «Պար­­­տէզ փա­­­կեալ», «Դուրք վեր­­­նա­­­­­­­տանն փա­­­կեալ էին»։ Այդտեղ 110 ան­­­գամ գոր­­­ծա­­­­­­­ծուեր է «փակ» բա­­­ռը, որոնցմէ 15 հա­­­տը «փակ դուռ» է։

- 16-րդ դու­­­ռը, պա­­­րո՛ն, մեր վար­­­ժա­­­­­­­րանի՞ դուռն է։

Սուրբ Գիր­­­քի մէջ կայ նաեւ «փա­­­կան»ը՝ հե­­­տեւեալ գոր­­­ծա­­­­­­­ծու­­­թիւննե­­­րով. «Փա­­­կան ար­­­քա­­­­­­­յու­­­թեան», «Փա­­­կան գի­­­տու­­­թեան»։ Սա­­­կայն, ամե­­­նէն զար­­­հուրե­­­լին այն պատ­­­կերն է, ուր ամ­­­պե­­­­­­­րը փա­­­կեր են եր­­­կինքը, որ­­­պէսզի մեր աղօթքնե­­­րը չհաս­­­նին Անոր. «Փա­­­կեցեր ամ­­­պօք զեր­­­կինս, զի մի՛ հաս­­­ցեն աղօթք մեր առ քեզ»։

- Պա­­­րո՛ն, մեծ հայրս ըսաւ, թէ եր­­­կու շա­­­բաթէ ձեր գրու­­­թիւննրեը թեր­­­թի մէջ չէ տե­­­սած։ Ըսաւ, թէ վար­­­ժա­­­­­­­րանի փակ­­­ման որո­­­շու­­­մը ձեզ անտրա­­­մադիր եւ սրտա­­­բեկ ըրած է։

«Փակ» բա­­­ռը, որ իր չա­­­փերով սահ­­­մա­­­­­­­նափակ էր, մին­­­չեւ 11-րդ դար, մին­­­չեւ Գրի­­­գոր Նա­­­րեկա­­­ցիի «Մա­­­տեան Ող­­­բերգու­­­թեան» բա­­­նաս­­­տեղծու­­­թեան արա­­­րու­­­մը, հինգ դար շա­­­րու­­­նակ ջանք թա­­­փեց, որ ուռճա­­­նայ։ Որ­­­պէս ար­­­դիւնք, ու­­­նե­­­­­­­ցանք մեր հո­­­րիզո­­­նը ար­­­գե­­­­­­­լափա­­­կող բա­­­ռերու ան­­­սահմա­­­նափակ ցանկ մը, ինչպէս՝ փա­­­կու­­­ղի, աչա­­­փակ, դի­­­ւափակ, դռնա­­­փակ, ծայ­­­րա­­­­­­­փակ, կրկնա­­­փակ, ձայ­­­նա­­­­­­­փակ, շրջա­­­փակ, սահ­­­մա­­­­­­­նափակ, փա­­­կը բե­­­րան եւ մտա­­­փակ։ Միակ մխի­­­թարու­­­թիւնը այն էր, որ այդ փա­­­կուա­­­ծու­­­թեան մէջ «փակ»ը ծնունդ տո­­­ւաւ հնա­­­րամիտ ել­­­քե­­­­­­­րու, ինչպէս՝ ան­­­պարփակ, ան­­­վայրա­­­փակ, ան­­­սահմա­­­նափակ, ան­­­տարրա­­­փակ, ան­­­փակ, ան­­­փա­­­­­­­կելի, ինչպէս նաեւ «զար­­­դա­­­­­­­փակ» ածա­­­կանը, որ էջեր կը գե­­­ղեց­­­կացնէ։ Իսկ ձե­­­զի ծա­­­նօ՞թ է «սե­­­րով­­­բէով շրջա­­­փակո­­­ւած» ըլ­­­լա­­­­­­­լու գա­­­ղափա­­­րը։ 8-րդ դա­­­րուն Գառ­­­նիի ձո­­­րի քա­­­րան­­­ձաւնե­­­րէն մէ­­­կուն մէջ մե­­­նակեացու­­­թիւնը ըն­­­դունած երաժշտու­­­հի Սա­­­հակա­­­դուխտի հա­­­մար օգ­­­տա­­­­­­­շատ եղաւ այդ ածա­­­կանը, երբ իր վա­­­րագոյ­­­րին ետե­­­ւէն յօ­­­րինեց «Սրբու­­­հի Մա­­­րիամ» եր­­­գը. «Ի սրով­­­բէափակ պահ­­­պա­­­­­­­նու­­­թե­­­­­­­նէ... Օրհնեալ ես դու ի կա­­­նայս, Բերկրեալ Տի­­­րամայր եւ կոյս»։ Դար մը անց, աղօթ­­­քի մը մէջ, լսե­­­ցինք նաեւ «սրբու­­­թեամբ շրջա­­­փակո­­­ւած» խօս­­­քը. «Ճրագ լու­­­ցեալ՝ ջահ ան­­­շի­­­­­­­ջելի, սրբա­­­փակ բոց՝ հուր ան­­­կի­­­­­­­զելի»։ Ապա եկան դար­­­ձո­­­­­­­ւածքնե­­­րը, որոնք մտքի թռիչք տո­­­ւին մե­­­զի եւ հա­­­մեմե­­­ցին մեր զրոյցնե­­­րը։ Ահա քա­­­նի մը օրի­­­նակ- «Փակ աչ­­­քով» կը վստա­­­հինք մօ­­­տիկ ըն­­­կե­­­­­­­րոջ, որո­­­շումներ կ՚առ­­­նո­­­­­­­ւին «փակ դու­­­ռե­­­­­­­րու ետեւ», գրի կ՚առ­­­նո­­­­­­­ւի «փակ նա­­­մակ», մար­­­դիկ կան, որոնք շրջա­­­պատէն կտրո­­­ւած՝ «փակ կեանք» կ՚ապ­­­րին, կը ցա­­­ւինք «փա­­­կի տակ առ­­­նո­­­­­­­ւած» գե­­­ղեց­­­կութիւննե­­­րուն, նա­­­խան­­­ձով՝ «եօթը փա­­­կի տակ» կը պա­­­հենք մեր գան­­­ձե­­­­­­­րը, եր­­­կիր կրնայ կա­­­ռավա­­­րել «փակ խմբակ», գէթ «փակ ծով» մը ու­­­նե­­­­­­­նար մեր եր­­­կի­­­­­­­րը՝ քան­­­զի ու­­­նինք «փակ սահ­­­մաններ»։ Առա­­­ւելա­­­բար՝ կ՚ու­­­նե­­­­­­­նանք «փակ զրոյց» եւ զրոյցնե­­­րու մէջ «կը բա­­­նանք փա­­­կագիծ»։ «Փակ»ը կը նշա­­­նակէ նաեւ տխուր, վշտա­­­հար, ինչպէս Յով­­­հաննէս Թու­­­մա­­­­­­­նեանի սիր­­­տը. «Սիրտս էլ միշտ փակ, սիրտս էլ միշտ մութ»։ Ան կը նշա­­­նակէ նաեւ խիստ սահ­­­մա­­­­­­­նափա­­­կումնե­­­րու տակ պա­­­հուած՝ ոչ ազատ։ Գուրգէն Մա­­­հարին նկա­­­րագ­­­րեց այդպի­­­սի երի­­­տասար­­­դուհի մը. «Փակ մե­­­ծացած աղջկայ հո­­­գին…ամե­­­նափոքր ձայ­­­նին ան­­­գամ ար­­­ձա­­­­­­­գան­­­քում է որ­­­պէս որոտ»։ Սա­­­կայն, ըստ Ռա­­­ֆայէլ Պատ­­­կա­­­­­­­նեանի, չկայ աւե­­­լի վնա­­­սակար բան, քան «փակ դպրոց»ը։ Իր «Յօ­­­դուած­­­ներ, յու­­­շեր, ճա­­­ռեր, նա­­­մակ­­­ներ» ժո­­­ղովա­­­ծուին մէջ կը կար­­­դանք. «Դուք, պա­­­րոն­­­ներ, շատ լաւ գի­­­տէք փակ վար­­­ժա­­­­­­­րան­­­նե­­­­­­­րի մարդկա­­­յին բարք աղ­­­տե­­­­­­­ղող վնաս­­­նե­­­­­­­րը»։ Յար­­­գե­­­­­­­լի ըն­­­թերցող, յստա­­­կաց­­­նեմ, թէ Պատ­­­կա­­­­­­­նեանի ակ­­­նարկած «փակ» դպրո­­­ցը՝ «գի­­­շերօ­­­թիկ» վար­­­ժա­­­­­­­րանն է։

- Պա­­­րո՛ն, ամ­­­բողջ աշա­­­կեր­­­տութեամբ կ՚աղօ­­­թենք, հայ­­­րե­­­­­­­նասի­­­րական եր­­­գեր կ՚եր­­­գենք հրա­­­պարա­­­կաւ, բո­­­ցաշունչ ար­­­տա­­­­­­­սանու­­­թիւններ կը կա­­­տարենք, մի­­­թէ՞ մեր ձայ­­­նը լսող կ՚ըլ­­­լայ։

Ապա եկաւ Գրի­­­գոր Նա­­­րեկա­­­ցին։ Ան աչ­­­քե­­­­­­­րը փակ յա­­­ռեցաւ Վե­­­րինին եւ աղա­­­չեց այսպէս. «Մի՛ փա­­­կեր, գթած... Մի պա­­­տու­­­հանք աչացս՝ փա­­­կեալ»։ Ապա ազատ ար­­­ձա­­­­­­­կեց հե­­­տեւեալ միտ­­­քե­­­­­­­րը. «Կե­­­նացն աղ­­­բիւր փա­­­կեալ», «Պար­­­փա­­­­­­­կեա քո ձե­­­ռամբդ զա­­­ռաս­­­տաղ տա­­­ճարիս», «Թե­­­ւապար­­­փակ պաշտպա­­­նողու­­­թիւն», «Փա­­­կեալ ականջ», «Ան­­­տարրա­­­փակ էու­­­թիւն», «Լսե­­­լափակ ան­­­լուր ականջ», «Հա­­­մապար­­­փակ մթու­­­թիւն»։ Ապա սուրբը դար­­­ձեալ աղօ­­­թեց. «Մի՛ փա­­­կես­­­ցես... Զդուռն յու­­­սոյն մտից ան­­­փա­­­­­­­կելի պա­­­հես­­­ցես»։ Դա­­­նիէլ Վա­­­րու­­­ժա­­­­­­­նը անոր մէջ տե­­­սաւ մա­­­հը. «Դուռս փակ էր, մնաց փակ, / Դամ­­­բա­­­­­­­րանի մը նման»։ Նոյն օրե­­­րուն Սիաման­­­թօն զայ­­­րա­­­­­­­ցած պոռթկաց եւ եր­­­թում տո­­­ւաւ զի­­­նուոր դառ­­­նալ՝ բա­­­նաս­­­տեղծե­­­լու փո­­­խարէն. «Այժմ ձեր նող­­­կանքէն փակ աչ­­­քերս թող բա­­­նամ, թող գրիչս զե­­­տեղեմ եւ թող քնա­­­րիս լա­­­րերն համ­­­բուրեմ, / Եւ առիւ­­­ծա­­­­­­­դէմ կտրիճ­­­նե­­­­­­­րուն, ան­­­վե­­­­­­­հեր­­­նե­­­­­­­րուն, առա­­­քեալ­­­նե­­­­­­­րուն, հայ­­­րե­­­­­­­նիքիս զի­­­նուոր­­­նե­­­­­­­րուն մօ­­­տենամ»։ Վեր­­­ջա­­­­­­­պէս, բեմ ելաւ Պա­­­րոյր Սե­­­ւակը։ Թէ ի՞նչ խօսք կամ արարք վշտա­­­ցու­­­ցած էր Սե­­­ւակին, չենք գի­­­տեր, սա­­­կայն լսե­­­ցինք անոր դառ­­­նութիւ­­­նը. «Փակ դուռ բա­­­ցելու սուր ճռինչ ու­­­նեն, / Հին դուռ փա­­­կելու ցա­­­ւալի թա­­­կոց»։

- Պա­­­րո՛ն, դուռ մը կը բա­­­ցուի։

Պա­­­րոյր Սե­­­ւակը, լա­­­ւատե­­­սու­­­թեան տի­­­պար, յոյս եւ սէր գտաւ «փակ» ի մէջ։ «Մի՛ մո­­­ռացէք սա­­­կայն, որ այս հար­­­ցում / Քար զար­­­մանքի բո­­­լոր փակ դռներն է բա­­­ցում՝ / Տխուր մեր ան­­­ցեալը - / հին բա­­­նալին»։ Ահա գե­­­ղեցիկ մէկ այլ մտա­­­պատ­­­կեր. «Երբ բա­­­ցում ես դու­­­ռը եւ ինձ դի­­­մաւո­­­րում, / Թւում է, թէ իմ դէմ ոչ մի փակ դուռ չկայ»։ Ու ներս մտաւ սէ­­­րը. «Ուր է դրախ­­­տը, / Եթէ ոչ՝ միայն քո թար­­­թիչնե­­­րի հո­­­վանու ներ­­­քոյ / Քո / դեռ փակ / ծո­­­ցում»։ «Փակ շուրթե­­­րիս ձո­­­րի մի­­­ջով / Մի ժպիտ է ան­­­վերջ սա­­­հում...»։ Նոյն գո­­­վասան­­­քին ար­­­ժա­­­­­­­նացաւ Անա­­­հիտ դի­­­ցու­­­հին. «Դու՝ վաղնջա­­­կան հի­­­նաւուրց բա­­­գին / Փակ շրթունքնե­­­րով ու բաց աչ­­­քե­­­­­­­րով»։ Եթէ կ՚ու­­­զէք «փակ»ի մէջ ժպիտ տես­­­նել, նա­­­յեցէք դար­­­ձեալ Սե­­­ւակին. «Լա­­­ւագոյն ժպիտ ասո­­­ւածը, ան­­­շուշտ, / Փակ աչ­­­քե­­­­­­­րովն է»։ Իսկ Վա­­­հան Տէ­­­րեանը տո­­­ւաւ «փակ» մուտքե­­­րու թախ­­­ծոտ պատ­­­կեր մը.

Իսկ ես ցուրտ ձմրան 
բուք ու հող­­­մի մէջ

Խենթ հե­­­կեկան­­­քով դռներն եմ թա­­­կում,

Քո փակ դռնե­­­րը ան­­­վերջ ու ան­­­վերջ։

- Սօ­­­սէ՛, կը յի­­­շե՞ս «Տատ­­­րա­­­­­­­գոմի Հար­­­սը»ն։

- Եւ կը յի­­­շեմ թե­­­ւը կոտ­­­րած հրեշ­­­տա­­­­­­­կը, պա­­­րոն։

- Օրիոր­­­դի՛կ, ձեր պա­­­հապան հրեշ­­­տակն էր ան, բայց այ­­­սօր, կոտ­­­րած է թե­­­ւը։ Ինչպէս Կոս­­­տան Զա­­­րեանը գրեր է՝ Աս­­­տո­­­­­­­ւած­­­նե­­­­­­­րը բար­­­կա­­­­­­­ցեր են եւ չեն լսեր ձեր ձայ­­­նը... Այս ձայ­­­նապնա­­­կը կը տե­­­ղաւո­­­րե՞ս ձայ­­­նա­­­­­­­գիր մե­­­քենա­­­յին վրայ։ Ահա այդպէս։ Հի­­­մա ասե­­­ղը նստե­­­ցուր պտը­­­տուող ակո­­­սիկ­­­նե­­­­­­­րուն վրայ... Այժմ խա­­­ղաղու­­­թեամբ ունկնդրէ Հա­­­մօ Սա­­­հեանի խօս­­­քե­­­­­­­րը՝ Յա­­­րութ Փամ­­­պուքճեանի ձայ­­­նով.

Դու ու­­­զե­­­­­­­ցիր, որ ես քեզ

տի­­­րու­­­թիւն անեմ

Ու ես ան­­­տէր մնամ...

Իմ աչ­­­քե­­­­­­­րը փա­­­կեմ՝

եւ ան­­­գի­­­­­­­տակ մնամ...։