Յիշատակում՝ Դանիէլ Վարուժանի

Հայերէն գրա­կա­նու­­թեան կա­­րեւո­­րագոյն դէմ­­քե­­­րէն է բա­­նաս­­տեղծ Դա­­նիէլ Վա­­րու­­ժան։ Վա­­րու­­ժան իր ծննդեան 135 ամեակին «Ակօս»ի խմբագ­­րա­­­տան եւ Հրանդ Տինք հիմ­­նարկի «Հա­­ւաք» սրա­­հին մէջ յի­­շատա­­կուե­­ցաւ Կա­­րօ Պեր­­պե­­­րեանի «Դա­­նիէլ» ֆիլ­­մի ցու­­ցադրութեամբ եւ «Արաս» հրա­­տարակ­­չա­­­տան վեր­­ջերս լոյս ըն­­ծա­­­յած «Հա­­ցին եր­­գը» հա­­տորի շնոր­­հանդէ­­սով։

Մի­­ջոցա­­ռու­­մը մեկ­­նարկեց նախ 20 րո­­պէանոց «Դա­­նիէլ» ֆիլ­­մի ցու­­ցադրու­­թեամբ։ Եղիա Աք­­կիւն եւ Լա­­րա Նա­­րին ար­­տա­­­սանու­­թիւններ կա­­տարե­­ցին Վա­­րու­­ժա­­­նի բա­­նաս­­տեղծու­­թիւննե­­րէն։ Ապա «Դա­­նիէլ» ֆիլ­­մի հե­­ղինակ Կա­­րօ Պեր­­պե­­­րեան եւ ֆիլ­­մի մէջ բա­­նաս­­տեղծու­­թիւննե­­րու խորհրդա­­տու Տա­­թեւիկ Այ­­վա­­­զեան բա­­ցատ­­րութիւններ տո­­ւին ֆիլ­­մի ստեղծման ոդի­­սակա­­նի մա­­սին։ Պեր­­պե­­­րեան պատ­­մեց թէ նախ մտադ­­րած են ֆիլ­­մի նկա­­րահա­­նումնե­­րը Պոլ­­սոյ մէջ իրա­­կանաց­­նել, բայց ապա նկա­­տելով որոշ դժո­­ւարու­­թիւններ որո­­շած են նկա­­րահա­­նումնե­­րը կա­­տարել Կիւմրիի մէջ։

Մի­­ջոցա­­ռու­­մը շա­­րու­­նա­­­կուե­­ցաւ «Արաս» հրա­­տարակ­­չութեան կող­­մէ հրա­­տարա­­կուած «Հա­­ցին եր­­գը» հա­­տորի ծա­­նօթու­­թիւնով։ «Հա­­ցին եր­­գը» հայ մշա­­կի յատ­­կա­­­նիշ­­նե­­­րը ամե­­նայստակ նկա­­րագ­­րող հա­­տոր մը ըլ­­լա­­­լով յա­­տուկ նշա­­նակու­­թիւն ու­­նի մեր գրականութեան մէջ։

Գեղջկա­­կան կեան­­քը ցո­­լաց­­նե­­­լու մեծ կա­­րողու­­թեամբ «Հա­­ցին եր­­գը» ան­­գե­­­րազան­­ցե­­­լի մնա­­ցած է մին­­չեւ մեր օրե­­րը։

«Արաս» այս ան­­գամ գրա­­սէր ըն­­թերցող­­նե­­­րուն կը ներ­­կա­­­յաց­­նէր Վա­­րու­­ժա­­­նի այս հա­­տորը հա­­յերէն եւ թրքե­­րէն տար­­բե­­­րակ­­նե­­­րով։ Վա­­րու­­ժա­­­նի բա­­նաս­­տեղծու­­թիւննե­­րը բծախնդրու­­թեամբ թրքե­­րէնի թարգմա­­նուած էին «Ակօս»ի եր­­գի­­­ծան­­կա­­­րիչ Յով­­հաննէս Շաշ­­կա­­­լի կող­­մէ։ Իսկ հա­­յերէն հա­­տորի խմբա­­գիրն էր Սե­­ւան Տէ­­յիր­­մենճեան։ Ար­­դա­­­րեւ Շաշ­­կալ եւ Տէ­­յիր­­մենճեան ներ­­կա­­­ներուն ծա­­նօթա­­ցու­­ցին Վա­­րու­­ժա­­­նի գրա­­կան կեան­­քէն դրո­­ւակ­­ներ եւ անոր 1915-ի Ցե­­ղաս­­պա­­­նու­­թեան զոհ եր­­թա­­­լու ման­­րա­­­մաս­­նութիւննե­­րը։ Նաեւ դրո­­ւատե­­ցին «Հա­­ցին եր­­գը» հա­­տորին բա­­նաս­­տեղծի գրա­­կանու­­թեան մէջ ու­­նե­­­ցած եզա­­կի նշա­­նակու­­թեան մա­­սին զա­­նազան փաս­­տեր։ Ապա Եդո­­ւարդ Թով­­մա­­­սեան կա­­տարեց աւանդական գինեձօնը։

Kategoriler

ԱՌՕՐԵԱՅ