Մարդու Իրաւունքներու միութեան Իսթանպուլի մասնաճիւղը բողոք ներկայացուցած է Պոլու, Իզզեթ Պայսալ համալսարանի դասախօսներէն Եահեայ Մուսթաֆա Քեսքինի դէմ։ Միութեան շրջանակները կը յայտնեն, թէ Եահեայ Մուսթաֆա Քեսքին իր «թուիթըր»եան էջին վրայ անարգած է լրագրող Հայքօ Պաղտատը. «Թուրի աւելցուկ» կոչելով։
«Թուրի աւելցուկ եզրը սովորաբար կը գործածուի ցեղասպանութենէ մազապուրծ փրկուածներու համար։ Հայքօ Պաղտատ իր լրագրողական աշխատանքներու բերմամբ ստացած է բազմաթիւ սպառնութիւններ, որոնց հետեւանքով ստիպուած է երկրէն հեռանալու։ Ուրեմն այս արտայայտութիւնը, որպէս պոլսեցի հայ մը վիրաւորած է, թէ Հայքօ Պաղտատը եւ թէ բոլոր ցեղակիցները։ Անցեալին ալ կարգ մը անպատասխանատու քաղաքական գործիչներուն ամենայն անբարտաւանութեամբ այս եզրը գործածելուն ականատես եղած ենք։ Արդարեւ Ազգային շարժում կուսակցութեան նախագահ Տեւլեթ Պահչելի ալ ալեւի քաղաքացիի մը ուղղեալ օգտագործած էր նոյն նախատինքը։ Թուրի աւելցուկ բացատրութիւնը ատելութեան պատգամ է, որուն դէմ պատիժ սահմանուած է Թուրքիոյ օրէնսգիրքի մէջ»։
Մարդու իրաւունքներու միութեան Իսթանպուլի մասնաճիւղը այս բացատրութեամբ կը պահանջէ, թէ պատիժ սահմանուի Եահեայ Մուսթաֆա Քեսքինի դէմ։
