Փոխանորդին ի-մակները Ե.

ՍԵՒԱՆ ՏԷՅԻՐՄԵՆՃԵԱՆ

Ըն­թեր­ցող­ներ, ողջ ըլ­­լան բո­­լորն ալ, հե­­ռաձայ­­նե­­­լով, ուաթ­­սա­­­փի պատ­­գամնե­­րով կամ ի-մակ­­նե­­­րով կ՚ար­­տա­­­յայ­­տեն իրենց հե­­տաքրքրու­­թիւնը Արա­­միկ Աթէ­­շեանին ի-մակ­­նե­­­րուն նկատ­­մամբ։ Իրենց ուղղած առա­­ջին հար­­ցումը հե­­տեւեալն է. ար­­դեօք ճի՞շդ են այս նա­­մակ­­նե­­­րուն բո­­վան­­դա­­­կու­­թիւնը, իրա­­կանին ով­­քե՞ր են «կեղծ» ստո­­րագ­­րութիւննե­­րու ետին պա­­հուած ան­­ձե­­­րը։ Հա­­ւատա­­ցէք կամ ոչ, իրա­­պէ՛ս չեմ գի­­տեր։ Ես միայն բա­­րեկամ­­նե­­­րուս կող­­մէ ին­­ծի յանձնո­­ւած պար­­տա­­­կանու­­թիւնը կ՚իրա­­կանաց­­նեմ ու հա­­յերէ­­նի թարգմա­­նելով կը հրա­­պարա­­կեմ այդ ի-մակ­­նե­­­րը, զա­­նոնք հան­­րութեան սե­­փակա­­նու­­թիւնը կը դարձնեմ՝ պատ­­մա­­­գիտա­­կան կամ բա­­նասի­­րական աշ­­խա­­­տան­­քը վե­­րապա­­հելով հե­­տագայ ու­­սումնա­­սիրող­­նե­­­րուն։ Միւս կող­­մէ, այդքան ալ վստահ չեմ՝ ար­­դեօք իրա­­պէ՞ս կեղծ են այդ անուննե­­րը։ Օրի­­նակ, այ­­սօ­­­րուան նա­­մակ­­նե­­­րու շար­­քին կայ Էր­­տո­­­ղանին մէկ գի­­րը։ Իր բուն անու­­նով գրած է, հե­­տեւա­­բար, կը կար­­ծեմ, նոյնքան իրա­­կան ըլ­­լա­­­լու են Ար­­մոն Վոս­­փո­­­րեցին, Ար­­տաշ Ար­­ծա­­­թեանը, պա­­րոնայք Սի­­րու­­նեանը կամ Անժպի­­տեան­­ցը, Կար­­մի­­­րեանը կամ հա­­րիւր հա­­զարեայ «Շա­­գանակ» ու երեսնհա­­զարեայ «Փա­­փարա» օրա­­թեր­­թե­­­րը։

Շա­­րու­­նա­­­կենք ու­­րեմն…

*

Պեշ­­թե­­­փէ, 5 ապ­­րիլ 2018

Սի­­րելի փո­­խանորդ,

Վա­­ղուց չենք հան­­դի­­­պած, չենք զրու­­ցած հետդ, սա­­կայն վստահ եմ կը հե­­տեւիս զար­­գա­­­ցումնե­­րուն։ Կը տես­­նես, չէ՞, ինչքա՜ն կը հա­­լածեն զիս։ Թեր­­թե­­­րը մէկ կող­­մէն, ընդդի­­մադիր քա­­ղաքա­­կան գոր­­ծիչնե­­րը՝ միւս։ Բայց, գի­­տես, մու­­ճակ ձգե­­լիք չեմ իրենց։ Ընե­­լիք շատ բան ու­­նիմ դեռ։ Կա­­մուրջներ շի­­նեցի, ճամ­­բա­­­ներ շի­­նեցի, ըն­­դուղի ու եր­­կաթգիծ կա­­ռու­­ցե­­­ցի, Չամ­­լը­­­ճայի գա­­գաթին մզկիթ տնկե­­ցի, եր­­կի­­­րը քա­­ղաքակրթու­­թեան ճամ­­բուն վրայ դրի, հա­­ւատա­­ցեալ սե­­րունդներ հասցնե­­լու ճա­­նապար­­հին մեծ քայ­­լեր առինք։ Տա­­կաւին յայ­­տա­­­րարո­­ւած չէ, սա­­կայն շու­­տով ար­­տա­­­հերթ ընտրու­­թեան հա­­ւանա­­կանու­­թիւն մը պի­­տի ծա­­գի։ Քու օգ­­նութեանդ կա­­րիքը ու­­նիմ, փո­­խանորդ։ Ինչպէ՞ս կը յա­­ջողիս խու­­սա­­­փիլ պատ­­րիար­­քա­­­կան ընտրու­­թե­­­նէն։ Պատ­­ճա­­­ռաբա­­նու­­թիւննե­­րուդ մէկ մա­­սին ծա­­նօթ եմ, խորհրդա­­կան­­նե­­­րուս մի­­ջոցով։

Կ՚ըսեն, թէ ՕՀԱԼ-ը յա­­ռաջ կը քշես։ Ձե­­րին­­նե­­­րը այս պատ­­ճա­­­ռաբա­­նու­­թեամբ թե­­րեւս խա­­բուին, բայց ես ինչպէ՞ս խա­­բեմ ժո­­ղովուրդը։ Մենք ՕՀԱԼ-ի ժա­­մանակ հան­­րա­­­քուէ չը­­րի՞նք։ Ըր՛՚ինք։ Ան­­ցեալ տա­­րի յու­­նի­­­սին, նո­­րէն ՕՀԱԼ-ի ժա­­մանակ, գիւ­­ղա­­­պետե­­րու ու գիւ­­ղա­­­կան խոր­­հուրդնե­­րու ընտրու­­թիւն չը­­րի՞նք։ Է, ըրի՛նք։ Թա­­ղի մը բնակ­­չութե­­նէն իսկ նո­­ւազ թո­­ւաքա­­նակ ու­­նիք, երբ որ ու­­զէք ընտրու­­թիւն կրնաք ընել։ Ինչպէ՞ս կը խա­­բես քու­­կիններդ։ Պէտք ու­­նիմ խոր­­հուրդնե­­րուդ։

Կ՚ըսես, թէ պե­­տու­­թիւնը չ՚ար­­տօ­­­ներ։ Չեմ հասկնար։ Պե­­տու­­թիւնը ին­­չո՞ւ չար­­տօ­­­նէ որ… Ըսի, գիւ­­ղի մը, թա­­ղի մը բնակ­­չութե­­նէն իսկ նո­­ւազ է ձեր թի­­ւը, պե­­տու­­թիւնը ին­­չո՞ւ չար­­տօ­­­նէ, երբ գիւ­­ղե­­­րու ու թա­­ղերու մէջ կը շա­­րու­­նա­­­կուին ընտրու­­թիւննե­­րը, երբ որ հարկ ըլ­­լայ։

Հասկնա­­լիքդ ՕՀԱԼ-ը չեմ կրնար պատ­­ճա­­­ռաբա­­նել, իսկ «պե­­տու­­թիւնը չ՚ար­­տօ­­­ներ»ը գո­­նէ մեր պա­­րագա­­յին ան­­հե­­­թեթու­­թիւն է։

Գրէ երբ որ ժա­­մանակ ու­­նե­­­նաս։

Սի­­րով՝

Էր­­տո­­­ղան

*

Գումգա­­բու, 6 ապ­­րիլ 2018

Յար­­գե­­­լի պա­­րոն նա­­խագահ,

Միշտ սի­­րով կը յի­­շեմ մեր հան­­դի­­­պումնե­­րը։ Շու­­տով Ռա­­մազա­­նը կը սկսի եւ մենք իֆ­­թա­­­րի սե­­ղանի մը շուրջ դար­­ձեալ մէկ­­տե­­­ղուե­­լու առի­­թը կ՚ու­­նե­­­նանք վստահ եմ։

Ընտրու­­թիւն չկա­­տարե­­լու հա­­մար իմ յա­­ռաջ քշած պատ­­ճա­­­ռաբա­­նու­­թիւններս, այ­­սինք ՕՀԱԼ-ը եւ «պե­­տու­­թիւնը չ՚ար­­տօ­­­ներեը ան­­շուշտ չեն կրնար ի զօ­­րու ըլ­­լալ ձե­­զի հա­­մար, յար­­գե­­­լիս։ Ծուռ նստինք, շի­­տակ խօ­­սինք։ Բազ­­մա­­­թիւ դա­­սեր առած եմ ձեզ­­մէ եւ զա­­նոնք յար­­մարցու­­ցած մեր պայ­­մաննե­­րուն։ Հա­­սարա­­կու­­թիւնը «պե­­տու­­թիւնը չ՚ար­­տօ­­­ներե, «պե­­տու­­թիւնը ին­­ծի հետ է» ըսե­­լով վա­­խու մէջ կը պա­­հեմ, օրի­­նակ։ Կամ, ըսենք, մա­­մուլ գնե­­լու տար­­բեր մի­­ջոց­­ներ կը գոր­­ծադրեմ՝ ծա­­նու­­ցումներ, զե­­կոյցներ եւլն.։ Աւա­­զանի մա­­մուլ մըն ալ մենք ու­­նինք, հասկնա­­լիք­­նիդ։ Հա­­րուստնե­­րը, որոնք միշտ իշ­­խա­­­նասէր ու իշ­­խա­­­նավախ են, շքան­­շաննե­­րով, պա­­տիւ­­նե­­­րով գրա­­ւած եմ։ Երե­­ւի, պա­­րոն նա­­խագահ, կայ կէտ մը ուրկէ ետք ամէն բան անօ­­գուտ է… Ես բա­­րեբախ­­տա­­­բար 10 տա­­րիէ ի վեր կրնամ ձե­­ւով մը շա­­րու­­նա­­­կել այս վի­­ճակը։ Դուք եթէ ամուր մնաք, ես ալ ամուր կը մնամ։ Կա­­րողու­­թիւն ձե­­զի, պա­­րոն նա­­խագահ, բա­­րին ընդ ձեզ։

Փո­­խանորդ

*

Սի­­րելի պա­­րոն Թռչու­­նեան,

Երկրպա­­գեան քա­­հանան ձեր եկե­­ղեց­­ւոյ եր­­կար տա­­րինե­­րու հո­­վիւն էր, սա­­կայն այ­­լեւս պի­­տի պաշ­­տօ­­­նավա­­րէ այ­­լուր։ Զին­­քը պաշտպա­­նելու ձեր ջան­­քե­­­րը ի զուր են։ Իր մա­­սին եղած գան­­գատնե­­րը ցոյց կու տան նոյ­­նիսկ որ յա­­պաղած որո­­շում մըն է ասի­­կա։

Այո, Երկրպա­­գեան քա­­հանան եր­­կու եկե­­ղեցիի կը ծա­­ռայէ։ Ձեր տո­­ւած ամ­­սա­­­կանը կը հաս­­նի պատ­­րիար­­քա­­­րան։ Ստա­­ցագիր մը ան­­պայման պի­­տի տամ, բայց վստահ եղէք, թէ գու­­մա­­­րը ազ­­գօ­­­գուտ նպա­­տակ­­նե­­­րու հա­­մար կը ծախ­­սո­­­ւի եւ ո՛չ մէկ ձե­­ւով կ՚առնչո­­ւի «Շա­­գանակ»ին տրո­­ւած հա­­րիւր հա­­զարին հետ։

Օրհնու­­թեամբ՝

Փո­­խանորդ

*

Սի­­րելի Ծա­­ղիկեան,

Կը հարցնես, թէ խորհրդակ­­ցա­­­կան մար­­մի­­­նին նիս­­տը ին­­չու չկա­­յացաւ ան­­ցեալ օր։ Շատ ջղայ­­նա­­­ցած եմ, հա­­ւատա՛։ Ճամ­­բա­­­ները գոց են եղեր եւ պա­­րոն­­նե­­­րը չեն կրցեր գալ։ Ըն­­դուղի ին­­չո՞ւ չնստաք, հար­­ցուցի։ «Մենք ծեր ենք սրբա­­զան, այդքան սան­­դուխ չենք կրնար ել­­լել-իջ­­նել», ըսին, «Ըն­­դուղիի կա­­յարա­­նը հե­­ռու է, ադ­­խը­­­տար ճամ­­բան չենք կրնար քա­­լել», ըսին։ Ահա պատ­­ճա­­­ռը։ Ոմանք ալ, էֆեն­­տիմ, ըն­­դուղի նստե­­լու վար­­ժութիւն չու­­նին եղեր։ Վի­­ճակ­­նիս աս է։ Ասոնք ալ խորհրդակ­­ցա­­­կան մար­­մի­­­նի ան­­դամ ըրի որ նե­­ցուկ ըլ­­լան ին­­ծի։ Բան մը ըլ­­լայ նէ Գումգա­­բու ան­­գամ չեն կրնար գալ ասոնք։ Փո­­ղոց­­ներն ալ այնքան լայնցու­­ցած, յար­­դա­­­րած էի։ Որո՞ւ պէտք սա­­կայն…

Փո­­խանորդ

*

Սի­­րելի սրբա­­զան, ան­­ցեալ օր ին­­ծի գե­­ղան­­կար մը յանձնած էիր։ Բա­­ւական սուղնոց բան մըն է, սրբա­­զան։ Եթէ ու­­զես կրնամ ան­­մի­­­ջապէս ձեռ­­քէ հա­­նել։ Հա­­րիւր հա­­զար ոս­­կի կ՚ըսեն։ Տա­­սը տո­­կոսը ես կ՚առ­­նեմ, քսան տո­­կոսը՝ դուն։ Մնա­­ցեալն ալ կու տանք տի­­րոջը։ Հա­­մաձա՞յն ես։

Օն­­նիկ

*

Լու­­րերդ լաւ են, Օն­­նիկ։ Միայն թէ քսան տո­­կոսը քիչ է։ Երե­­սու­­նի բարձրա­­ցուր իմ բա­­ժինս։

Փոխանորդ

Kategoriler

ԱՌՕՐԵԱՅ